BIR in Hebrew translation

• ביר
• מביר
• BIR
• לביר
• ה בירה

Examples of using Bir in English and their translations into Hebrew

taking advantage of the Bir Lehlou demilitarized zone, which is under the oversight of the UN forces known as MINURSO….
תוך ניצול האזור המפורז בביר לחלו, הנמצא בפיקוח של כוחות האו"ם המוכרים בשם"מינורסו"….

We, the Jund Al-Islam organization, hereby declare our innocence and our harsh condemnation of the explosive attack that took place in the mosque in the village of Al-Rawdah in the province of Bir Al-'Abed in northern Sinai,
אנו בארגון ג'נד אל-אסלאם מודיעים בזאת על חפותנו וגינויינו החריף לפעולת הפיצוץ שאירעה במסגד בכפר אל-רודה במחוז באר אל-עבד בצפון סיני,

forced it to withdraw eastwards on Bir el Gubi.
ואילצה אותה לסגת מזרחה לעבר ביר אל-גובי.

between Shefar‘am in the west and Bir al-Maksur in the east(Fig. 1).
בין שפרעם במערב לבין ביר אל-מכסור במזרח(איור 1).

Between 6 and 8 June, he launched further concerted attacks on Bir Hacheim but although the defensive perimeter was shrunk the French defenders continued to hold out and exact a heavy toll with their guns with the support of columns from the 7th Motor Brigade and[[29th Indian Infantry Brigade]]
בין ה-6 ל-8 הוא שלח התקפות נוספות על ביר חכים, אך למרות שהמתחם ההגנתי צומצם הצליחו המגינים הצרפתים להחזיק מעמד ולגבות מחיר כבד מהאויב בעזרת תותחיהם ובסיועם של יחידות מהבריגדה הממונעת ה-7 והבריגדה ההודית ה-29,

However, early on 29 May supply vehicles, supported by the Italian"Trieste" and"Ariete" Divisions, and under heavy fire, were able to penetrate the minefield north of Bir Hacheim, and move in much needed supplies to the trapped Axis forces thus allowing Rommel to regain his composure.
אולם, מוקדם ב-29 במאי הצליחו לחדור רכבי אספקה, המסתייעים בדיוויזיות האיטלקיות 'אריאטה' ו'טרייסטה' תחת אש כבדה דרך שדה המוקשים מצפון לביר חכים, ולהעביר את האספקה החיונית כל כך לכוחות הלכודים ובכך אפשרו לרומל להחזיר אליו את שלוותו[7].

The Israeli bulldozers leveled lands and uprooted old Roman Olive trees in Bir Onah neighborhood and down the tunnel road(a section of the Israeli bypass road No. 60)
הדחפורים הישראליים איזנו את האדמה ועקרו עצי זית הרומים העתיקים בשכונת ביר עונה ולמטה מצד כביש המנהרות(הקטע של הכביש העוקף הישראלי מס' 60) בבעלות של מספר

Last Saturday we returned to Tawamin to draw water from one of the cisterns which used to serve the destroyed village and bring it to the neighboring village of Bir el-‘Id, which, like most of the Palestinian villages in the area, is not connected to running water.
בשבת האחרונה חזרנו לטוואמין על מנת לשאוב מים מאחד הבורות ששימשו את הכפר החרב ולהעביר אותם אל הכפר הסמוך ביר אל-עיד, אשר כמו רוב הכפרים הפלסטיניים בסביבה אינו מחובר למים זורמים.

Ten members of the force set out to walk to Bir el Gerrari where a vehicle had been left. The force doctor took the remaining truck and a jeep with the wounded. Although they abandoned the jeep along the way, they reached Bir el Gerrari on 15 September and then a landing ground near the Kalansho Sand Sea, where they found another LRDG patrol.
עשרה מחברי הכוח יצאו לצעוד לביר אל גררי שם הושאר רכב. רופא הכוח לקח את המשאית שנותרה וג'יפ עם הפצועים. למרות שהם נטשו את הג'יפ בדרך, הם הגיעו לביר אל גררי ב-15 בספטמבר ואז למנחת ליד ים החול של קלנשו, שם פגשו פטרול LRDG נוספת.

Names starting with"BIR".
דפים ששמם מתחיל ב"בירה".

Cynthia Bir.
סינתיה ביר.

Bir Onah.
ביר עונה.

Neeras Bir.
נירס ביר.

Happy bir.
ביר שמח.

The Bir Hacheim.
ביר חכים.

The Bir Hadaj.
ביר הדאג'.

At Bir Hacheim.
בביר חקים.

The Bir Hakeim.
ביר חכים.

The Bir Onah.
ביר עונא.

Bir al- Mshash.
ביר- משאש.