BLUSHED in Hebrew translation

• הסמיק
• הסמיקה
• מסמיקה
• מסמיק

Examples of using Blushed in English and their translations into Hebrew

They blushed at the mention of girls.
הם הסמיקו בהזכרת בנות.

Both of them blushed with embarrassment.
ושניהם הסמיקו מרוב בושה.

I actually… blushed.
ממש הסמקתי.

Akiko blushed, heart pounding with pleasure,
אקיקו הסמיקה, לבה פועם בעונג,

I blushed every time he looked at me.
היא הייתה מסמיקה בכל פעם שהביטה בי.

The girl blushed and didn't look at her.
האישה התכווצה ולא הסתכלה עליה.

Blushed suddenly, erupt between the clouds.
סמק פתאום, להתפרץ בין העננים.

She blushed and greeted back.
היא חייכה ברוך והשיבה.

He blushed when the others looked at him.
הם שרו כשהשאר הביטו בהם בגועל.

You blushed, eyes extinguished;
אתה הסמקת, עיניו כלות;

I blushed and cast my eyes down.
אני מחייכת ומורידה את העיניים למטה.

She blushed and laughed, not knowing what it meant.
היא חייכה ושתקה, לא ידעה מה עונים.

He blushed, and apologized for the delay.
הוא חייך ואמר שהוא מתנצל על העיכוב.

I laughed and probably blushed.
אני שתקתי וכנראה חייכתי.

He asked as he blushed more.
הוא שואל כשהוא עוד לועס.

I didn't know 40 year old ladies blushed!
אני לא ידעתי שזקנות בנות 40 שנה מסמיקות!

He blushed and raised his foot a second time to prove it to me,
הוא הסמיק, והרים את רגלו בשנית, כדי להוכיח לי את הדבר;

He blushed and raised his foot a second time,
הוא הסמיק, והרים את רגלו בשנית,

When she blushed it gradually became more indistinct, and finally vanished amid the triumphant rush of blood that bathed the whole cheek with its brilliant glow.
כשהיא הסמיקה הוא היה מיטשטש בהדרגה ולבסוף נעלם בקרב מצהלות הדם ששטפו את הלחי כולה בזוהר.

He pays a lot of attention to me all the time. And he blushed tonight when we were alone in the bedroom.
הוא מקדיש לי תשומת לב רבה… והוא הסמיק כשהיינו לבדנו בחדר השינה.