BOBBY FISCHER in Hebrew translation

• בובי פישר
• לבובי פישר

Examples of using Bobby fischer in English and their translations into Hebrew

At the height of the Cold War, American chess prodigy Bobby Fischer(Maguire) finds himself caught between two superpowers when he challenges the Soviet Empire….
עילוי השחמט האמריקאי בובי פישר(טובי מגוויר) מוצא את עצמו לכוד בין שתי מעצמות כשהוא קורא תיגר על האימפריה הסובייטית.

Bobby Fischer, World Chess Champion from 1972-1975,
הנוירוזות של בובי פישר, אלוף העולם בשחמט בין השנים 1972-1975,

My grandmother used to take me to Washington Square Park… to watch Bobby Fischer play 10 games at the same time.
סבתי נהגה לקחת אותי לפארק כיכר וושינגטון, כדי לצפות בבובי פישר משחק 10 משחקים בו זמנית.

The match between the world's chess champion Boris Spassky and Bobby Fischer took a strange turn when Fischer failed to show up at the scheduled time and forfeited Game Two.
הדו-קרב בין אלוף העולם בשחמט, בוריס ספאסקי, ובין בובי פישר קיבל תפנית מוזרה כשפישר לא התייצב בשעה היעודה.

It is possible to have tripled pawns(or more). The diagram shows a position from Lubomir Kavalek- Bobby Fischer, Sousse Interzonal 1967. The pawns remained tripled at the end of the game on move 28(a draw).
יתכן מצב שבו שלושה רגלים ניצבים באותו הטור(או יותר). התרשים מראה עמדה ממשחקם של לובומיר קבלק- בובי פישר, בשנת 1967. שלושת הרגלים נשארו באותו הטור עד סוף המשחק במהלך ה-28(תיקו).

Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky.
היום בובי פישר ניצח את טיגראן פטרוסיאן, רב אמן מברה"מ… בובי פישר, הבלתי צפוי, נשאר היום במיטה ולא הופיע למשחק השני על תואר אלוף העולם בשחמט מול בוריס ספאסקי.

Director Edward Zwick explained the meaning of the film's title:"You have Henry Kissinger and Richard Nixon calling Bobby Fischer; you have Brezhnev and the KGB agents following Boris Spassky.
הבמאי אדוארד זוויק הסביר את משמעות שם הסרט:"יש לך את הנרי קיסינג'ר וריצ'רד ניקסון שמתקשרים לבובי פישר; יש לך את ברז'נייב וסוכני הק.ג.ב בעקבות בוריס ספאסקי.

Helms assisted Bobby Fischer in 1951 with his move into organized chess,
הלמס סייע לבובי פישר בשנת 1951 להיכנס לשחמט המאורגן,

in New York City, stomping grounds for many famous grandmasters, such as Bobby Fischer later on.
בניו-יורק ששימש זירת אימונים לרבי אמנים רבים ובהם בובי פישר, שנים מאוחר יותר.

The World Chess Championship looks to be ending in humiliation for the American, Bobby Fischer, whose demands that the game be held in a rec room have led to widespread ridicule.
נראה שאליפות השחמט העולמית עומדת להסתיים בהשפלה עבור האמריקאי, בובי פישר, אחרי שדרישותיו שהתחרות תיערך בחדר הפינג-פונג עוררו צחוק ברחבי תבל.

Duchamp said,"If Bobby Fischer came to me for advice,
אם בובי פישר היה מבקש את עצתי",

Bobby Fischer.
בובי פישר.

Searching for Bobby Fischer.
מחפשים בובי פישר.

Bobby Fischer Teaches Chess.
בובי פישר מלמד שחמט.

Searching for Bobby Fischer.
לחפש בובי פישר.

Invented by Bobby Fischer.
שחמט זה הומצא על ידי בובי פישר.

And then came Bobby Fischer.
אבל אז הגיע בובי פישר.

Bobby Fischer Against the World.
בובי פישר נגד העולם.

But then came Bobby Fischer.
אבל אז הגיע בובי פישר.

His name is Bobby Fischer.
שמו בובי פישר.