BOTANISTS in Hebrew translation

• בוטנאים
• בוטניקאים

Examples of using Botanists in English and their translations into Hebrew

the point at which the great importance geranium collection by botanists of the era, who devoted themselves to form various species to meet the fashion and consumer demands.
נקודה איפה האוסף הגרניום חשיבות רבה על ידי בוטניקאים של התקופה, אשר הקדיש את עצמם כדי ליצור מינים שונים כדי להגיב על מגמות והדרישות של הצרכנים.

The list was then submitted to a dozen botanists experienced in nature protection in Israel,
רשימת המינים הנדירים הועברה לתריסר בוטנאים בעלי ניסיון בשמירת טבע בישראל,

Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism,
בוטנאים משתמשים בתמונות מרובות כדי להראות את מהלך החיים של צמחים ואיך פרחים מסתובבים במהלך כמה שעות במעקב אחרי השמש במה שנקרא פוטוטרופיזם,

geologists, botanists, etc), the inventories made to date on the site at Gentissart have allowed its biodiversity and biological potential to be highlighted.
גיאולוג, בוטנאי…), מלאי שנעשה עד כה באתר Gentissart הראה המגוון הביולוגי שלה ופוטנציאל ביולוגי.

Tansley founded the botany journal New Phytologist in 1902 to serve as"a medium of easy communication and discussion between British botanists on all matters… including methods of teaching and research".
ב-1902, ייסד טנסלי את כתב העת"ניו-פיטולוג'יסט","כמדיום לפישוט דרך ההתקשרות והדיון בין בוטנאיים בריטיים בכל התחומים, ובהם שיטות הוראה ומחקר".

Photographers and budding botanists often stop here on the way to Augrabies Falls and the Kalahari to admire these giant aloes, which would look right
צלמים ובוטניסטים ניצני לעתים קרובות לעצור כאן בדרך אוגרביה פולס וה קלהארי כדי להעריץ את האלים הענקיים האלה,

but UK botanists say that nature might have already provided an answer by arming itself with a biological defense against the plastic plague with which it is overwhelmed.
אולם כעת הבוטניקאים של בריטניה טוענים כי הטבע אולי כבר סיפק תשובה בעצמו, על ידי התחמשות ביולוגית שתספק הגנה נגד המגפה הפלסטית התוקפת אותו.

authorities in Israel and ecological surveys, seek positions in‘green' organizations, become involved in plant-science research, and constitute the future generation of botanists in Israel.
יוכלו למצוא עבודה בארגונים"ירוקים", ישתלבו במחקרים במדעי הצמח ויהוו את דור העתיד של הבוטנאים בישראל.

With tens of thousands of different orchid species located all around the world it won't come as a surprise that if you're going to enter the world of orchid growing then you will also want to familiarise yourself with the basics of how botanists organise and categorise orchids.
עם עשרות אלפי מינים שונים של סחלבים שנמצאים ברחבי העולם זה לא יפתיע שאם אתה מתכוון להיכנס לעולם הגידול של הסחלבים, אז תרצה גם להכיר את היסודות של איך בוטניקים מתארגנים ולקטלג סחלבים.

This botanist in Portland knows how to make the most of what you got.
בוטנאי זה בפורטלנד יודע איך לעשות רוב מה שיש לך.

ask them to find another botanist.
לשאול אותם למצוא בוטנאי אחר.

Are you some sort of botanist in this life, mate?
אתה סוג של בוטניקאי בחיים האלו, חבר?

Old botanist pal that I used to know, barely.
חברה ותיקה, בוטניקאית, שהכרתי, בקושי.

Or a botanist to invent new flowers, eh?
או שבוטנאי ימציא זנים חדשים של פרחים, נכון?

Botanist- profession of the future?
אגרונומיה- המקצוע של העתיד?

Botanist and a plant explorer.
היה בוטנאי וחוקר צמחים.

He married the botanist Lilja Moisio in 1920
הוא נישא לבוטנאית ליליה מויסיו ב-1920,

Release Your Inner Botanist.
לשחרר את באדי הפנימי שלך.

All right, we got a botanist, a math theorist,
בסדר, יש לנו בוטניקאי, תיאורטיקן מתמטי,

Not because I have turned botanist.
לא כיוון שהפכתי לבוטנאי.