BOTH EVENTS in Hebrew translation

• שני האירועים
• שני ה אירועים
• שני המאורעות
• שני ה מקרים

Examples of using Both events in English and their translations into Hebrew

Both events require registration in advance.
בשני המקרים נדרש רישום מוקדם.

Both events mark the end of an era.
שני אירועים אלו סימנו את סופו של עידן.

There are still tickets left for both events!
וגם יש עדיין כרטיסים מוזלים לשני הימים!

You're invited to both events.
הנכם מוזמנים לשני ארועים.

A man died of a heart attack after witnessing both events.
אדם מת מהתקף לב לאחר שראה את שני האירועים.

Both events are a further drain on our military, our economy our manpower,
שני האירועים מהווים נטל נוסף על הצבא והכלכלה שלנו,

Both events, combined with the overall energy shortage that characterized the 1970s, resulted in actual
שני המאורעות ששולבו ביחד למשבר האנרגיה הידוע כמאפיין של שנות ה-70,

Though David and Tamani had only met twice before, both events had been… memorable.
אף־על־פי שדייוויד וטָמַאנִי נפגשו רק פעמיים בעבר, שני האירועים היו….

Both events, combined with the overall energy shortage that characterized the 1970s, resulted in actual
שני המאורעות ששולבו ביחד למשבר האנרגיה הידוע כמאפיין של שנות ה70ה-70,

Reference the timeline activities in both Events to the Revolution and The American Revolution lesson plans for more in-depth ideas.
הפניה את ציר הזמן פעילויות בשני האירועים המהפכה ואת המהפכה האמריקנית שיעור מתכנן רעיונות מעמיקים יותר.

Although both events happened in the United States,
למרות ששני האירועים התרחשו בארצות הברית,

Among the speakers at both events were Senator Joel Anderson,
בין הנואמים בשני האירועים היו הסנאטור ג'ואל אנדרסון,

At both events, participants were psychologically assessed just before shedding their clothes and before getting dressed again.
בשני האירועים, עברו המשתתפים הערכה פסיכולוגית רגע לפני שהתפשטו ושוב רגע לפני שהתלבשו.

A division of Raglan Public Relations… Same company that dispatched the photographers to both events.
חטיבה ב"רגלן יחסי ציבור"… אותה החברה ששלחה את הצלמים לשני האירועים.

Critics see both events as representing a dangerous turn toward“illiberalism” and deplore the apparent departure from“liberal principles” or“liberal democracy,”….
מבקרים שונים רואים את שני האירועים הנזכרים כמייצגים פנייה מסוכנת אל עבר"אי-ליברליות" ומגַנים את ההתרחקות-לכאורה מ"העקרונות הליברליים" או"הדמוקרטיה הליברלית".

Seems, they look so far are disappointing for both events CSTB. Something needs to be changed.
נראה, הם נראים כל כך רחוקים ממש מאכזבים עבור שני אירועי CSTB. משהו צריך להשתנות.

who could not have experienced both events.
כשהוא לא היה יכול להיות בשני האירועים.

Both events led him to use the reserve powers awarded by the Government of India Act of 1935 against Prime Minister Nazimuddin, effectively dismissing his administration only to be replace with diplomat M. A. Bogra.
שני האירועים הללו הובילו את מוחמד לעשות שימוש בסמכויותיו על פי חוק ממשלת הודו משנת 1935 הוא פיטר את ממשלתו של נזימודין ומינה תחתיו את הדיפלומט מוחמד עלי בוגרה.

Both events were aimed at distracting attention from the creation of the New,
שני האירועים נועדו להסיט את תשומת לבכם מבריאת החדש,

Both events were aimed at distracting attention from the creation of the New,
שני האירועים נועדו להסיט את תשומת לבכם מבריאת החדש,