Examples of using Broomsticks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do people keep leaving broomsticks on the porch, seeing as I'm not exactly a"sweep while the soup is cooking" kind of gal?
למה אנשים ממשיכים להשאיר מקלות מטאטא במרפסת? בהתחשב בכך שאני לא אחת שמטאטאת בזמן שהמרק מתבשל?Nobody actually needed to ride broomsticks as an adult, it was like being forced to play dodgeball in P.E.
אף אחד לא באמת צריך לרכוב על מטאטא כמבוגר, זה כמו שמכריחים אותך לשחק מחניים בשיעור חינוך גופני.standing next to the Hogwarts supply of broomsticks.
was just a figure of speech, but no, they were standing in front of what looked for all the world like ordinary wooden kitchen broomsticks.
שזו רק צורת דיבור, אבל לא, הם עמדו בפני מה שנראה לגמרי כמו מטאטאי מטבח רגילים מעץ.Harry had been hoping that it was just a figure of speech, but no, they were standing in front of what looked for all the world like ordinary wooden kitchen broomsticks.
הארי טיפח תקווה שמדובר רק בביטוי, אבל לא, הם עמדו מול מה שנראה מכל בחינה כמו מטאטאי מטבח רגילים מעץ.
since First year students normally were not allowed to have their own broomsticks.
slender as broomsticks, one of which was twelve inches from the feet of the sleepers
דקים כמקל מטאטא, אחד מהם במרחק שניים-עשר אינצ'ים מרגלי הישנים,since first year students normally were not allowed to have their own broomsticks.
תלמידי השנה הראשונה בדרך כלל לא הורשו להחזיק מטאטאים.maybe they found one or two broomsticks, but at the end of the day, we have been acquitted of the most important charges,” he told reporters.
והם אולי מצאו מקל אחד או שניים של מטאטא, אולם בסופו maybe they found one or two broomsticks, but at the end of the day we have been acquitted of the most important charges," Shkreli told reporters.
והם אולי מצאו מקל אחד או שניים של מטאטא, אולם בסופו Look, broomstick, you're into me, it happens.
תראה, מטאטא, אתה אליי, זה קורה.Put him on a broomstick and tell him to catch the shiny thing….
שים אותו על מטאטא ותן לו לתפוס את הדבר הנוצץ….That guy's got a broomstick up his ass.
לבחור היה יש מטאטא שתקוע לו בתחת.
Broomstick snaps[Broomstick clatters].
מטאטא מצליפה [מטאטא משקשק].That's not just a broomstick, it's a Nimbus 2000!
זה לא סתם מטאטא."זה" נימבוס2000!I jumped over a broomstick with a guy.
קפצתי על מטאטא עם בחור.They said my head was too big and my body was like a broomstick.
הם אומרים שהראש שלי גדול מדי ושהגוף שלי נראה כמו מטאטא.How about a broomstick?
מה דעתך על מטאטא?It took a while for everyone to get a broomstick in front of them.
לקח זמן מה עד שכולם החזיקו מטאטא לפניהם.What are you wearing, a broomstick and a trash bag?
מה את לובשת? מטאטא ושקית אשפה?
