Examples of using Brought together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wouldn't it be a fun way to bring together people who… need to be brought together?
האם לא יהיה זה דרך מהנה להפגיש אנשים ש… צריך להיות מובא יחד?And in the midst of confusion, he will find her, enemies brought together by impossible longing,
ובתוך המבוכה, הוא ימצא אותה. אוייבים שהובאו ביחד, בנסיבות בלתי אפשריות,Hendel brought together a group of his friends to take upon itself the mission of taking from the hands of the left-wing the monopoly on guarding human rights.
I once attended a conference that brought together human resources managers
פעם השתתפתי בכנס אשר חיבר יחד מנהלי משאבי אנוש,Brought together, we band of brothers to keep at bay the evil that has fallen upon us.
מובאים יחדיו, חבורה של אחים להרחיק את הרוע שבא עלינו.
Similarly, several federations created Jewish women's foundations, which brought together a different affinity group with some of the same attributes.
באופן דומה, מספר פדרציות הקימו קרנות נשים יהודיות שקיבצו יחד קבוצת פעילים, בעלת מאפיינים דומים בחלקם.As a painter and sculpturer, he has captivated and brought together artists, designers,
the meeting brought together 84 leading financial and political manipulators.
המפגש הביא ביחד 84 מניפולטורים מובילים בכלכלה ופוליטיקה.Formed in 2015, VAST Networks brought together the Wi-Fi assets of two key market players(MWeb and Internet Solutions).
VAST Networks, שהוקמה ב-2015, הפגישה את נכסי ה-Wi-Fi של שתי שחקניות מפתח בשוק(MWeb ו-Internet Solutions).The group, brought together by Cisco Systems,
אנשי הקבוצה, שהופגשו על ידי סיסקו מערכות,After a conference that brought together these leaders outlined the architecture of postwar geopolitics.
לאחר כנסים שהפגיש מנהיגים אלה המתוארים הוא הארכיטקטורה הגיאו-פוליטית של התקופה שלאחר המלחמה.design brought together, seeded relationships across to allow ideas to flow and inform one another, spark new thinking.
בידור ועיצוב מובאים יחד, זורעים יחסים לרוחב כדי לאפשר.the center of attention, the people there are brought together by their love for that music or that team.
האנשים שם הם הביאו יחד על ידי אהב מוסיקה או צוות.
The conference brought together 40 of the world's best team building companies representing 60 countries under the conference slogan,
הכנס הפגיש 40 מחברות גיבוש הצוות הטובות ביותר בעולם שייצגו 60 מדינות תחת סיסמת הכנס,The Jerusalem Conference on Environment and Nature brought together, for the fourth year first-class experts, policy makers,
כנס ירושלים לסביבה וטבע של החברה להגנת הטבע הפגיש, זו השנה הרביעית מומחים מהשורה הראשונה,Understanding how biofilms are formed is key to finding ways to defeat them, and this study brought together OIST scientists from backgrounds in biotechnology,
ההבנה כיצד נוצרים biofilms היא המפתח למציאת דרכים להביס אותם, ומחקר זה הביא יחד מדענים OIST מרקע ביוטכנולוגיה,ד"Dr. Odom brought together 356 Pregnant women in order to study at the University of Mississippi, USA,
ד"ר אודום איגד 356 נשים בהריון לשם המחקר באוניברסיטת מיסיסיפי שבארצות הברית,The meeting brought together a diverse group of about 150 artists,
הכנס הפגיש קבוצה מגוונת של כ-150 אמנים,more than 59 academics, entrepreneurs, venture capitalists and corporate executives brought together by the World Economic Forum.
מובילי קרנות הון סיכון ומנהלי תאגידים שקובצו יחד למטרה זו על ידי ה-World Economic Forum.The historic Baroque style building, built by the founder and known in the town as“La Maison de l'Aigle”, brought together the watchmaking studios and the family home under one roof.
הבניין ההיסטורי בסגנון הבארוק, שנבנה על ידי המייסד ונודע בעיירה"La Maison de l'Aigle", הפגיש בין עולם השעונים ובית המשפחה ואיחד אותם תחת קורת גג אחת.
