BROWN FAT in Hebrew translation

• שומן חום
• השומן החום

Examples of using Brown fat in English and their translations into Hebrew

which stores excess energy and calories, brown fat acts like an internal furnace that consumes lots of calories, but it has to be activated first-
שאוגר אנרגיה מיותרת, שומן חום פועל כתנור פנימי שלשם פעילותו צורך אנרגיה רבה ולכן"שורף" קלוריות רבות,

at 18° C. After four weeks of sleeping in these conditions, the amount of brown fat doubled, increased sensitivity to insulin and burn more calories.
4 שבועות שהם ישנו בקור הזה הם הכפילו כמעט את כמות השומן החום, הרגישות שלהם לאינסולין עלתה והם שרפו יותר קלוריות.

will keep adding on layers of brown fat to help produce and retain body heat.
הוא ימשיך להוסיף שכבות של שומן חום כדי לייצר חום גוף ולשמור עליו.

who was the co-director of this study, said,“This is the first study in humans to show that something like a cup of coffee can have a direct effect on our brown fat functions.
אמר:"זהו המחקר הראשון בבני אדם שהראה כי לשתיית ספל קפה יש השפעה ישירה על תפקוד השומן החום שבגופנו.

irisin increases the body's stores of energy-burning brown fat, does exercise so rarely produce significant weight loss?
irisin מגביר את מאגרי הגוף של שומן חום לשריפת אנרגיה, מדוע פעילות גופנית לא גורמת לירידה משמעותית במשקל?

it will accumulate brown fat in body cavities and under the skin,
הוא יצבור שומן חום בחללי הגוף ומתחת לעור,

Not less active it will accumulate brown fat in body cavities and under the skin,
לא פחות פעיל, הוא יצבור שומן חום בחללי הגוף ומתחת לעור,

The study is one of the first to be carried out in humans to find components which could have a direct effect on‘brown fat' functions, an important part of the human body which plays a key role in how quickly we can burn calories as energy.
מדובר במחקר הראשון שנעשה בבני אדם ומטרתו הייתה לאתר מרכיבים שיש להם השפעה ישירה על תפקוד ה'שומן החום', המהווה חלק חשוב בגוף האדם שיש לו תפקיד מפתח בשאלה באיזו מהירות אנחנו שורפים את הקלוריות כאנרגיה.

This is one of the first studies to be carried on humans to discover the components which directly have an impact on‘brown fat' functions, an essential part of the human body which plays a crucial role in how quickly we can burn calories as energy.
מדובר במחקר הראשון שנעשה בבני אדם ומטרתו הייתה לאתר מרכיבים שיש להם השפעה ישירה על תפקוד ה'שומן החום', המהווה חלק חשוב בגוף האדם שיש לו תפקיד מפתח בשאלה באיזו מהירות אנחנו שורפים את הקלוריות כאנרגיה.

It converts‘bad' white fat into‘good' brown fat.
הם הופכים את השומן הבטני ה"רע" לשומן"טוב".

And even turning bad“White Fat” into good“Brown Fat.”.
הם הופכים את השומן הבטני ה"רע" לשומן"טוב".

Of that fat, only about 3 ounces will be brown fat.
מתוך 100 גרם חלב, 3 גרם יהיו שומן.

Turning white fat into brown fat is a very exciting new approach to developing weight loss agents.
הפיכת שומן לבן לשומן חום היא גישה חדשה מרגשת מאוד לפיתוח עזרי ירידה במשקל.

The researchers found that after four weeks of sleeping in 66 degrees the volunteers presented twice the volume of brown fat.
החוקרים מצאו כי לאחר ארבעה שבועות של שינה ב-66 מעלות הציגו המתנדבים פעמיים את נפח השומן החום.

Chemicals in p-synephrine affect the nervous system by stimulating β3 adrenergic receptors that play a significant role in thermogenesis and lipolysis in brown fat.
כימיקלים ב- p-synephrine להשפיע על מערכת העצבים על ידי גירוי β3 קולטנים adrenergic כי לשחק תפקיד משמעותי thermogenesis ו lipolysis בשומן חום.

Professor Keating says blocking RCAN1 helps to transform unhealthy white fat into healthy brown fat, presenting a potential treatment method in the fight against obesity.
לפי הפרופסור, חסימת ה-RCAN1 מסייעת להפוך שומן לבן לא בריא לשומן חום, ומציגה שיטת טיפול פוטנציאלית במאבק בהשמנת יתר.

Spending more time in warmer indoor environments forces the body to let go of brown fat- it's a use it or lose it type of situation.
לבלות יותר זמן בסביבות מקורה חם כוחות הגוף להרפות שומן חום; זה להשתמש בו או לאבד את זה סוג של המצב.

a novel protein(called SLC25A44) controls the rate at which brown fat clears the amino acids from the blood and uses them to produce energy and heat.
שולט על הקצב שהשומן החום מנקה את חומצות האמינו מהדם ומשתמש בהן כאמור לייצור אנרגיה וחום.

it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing.
שהוא האוכל של הצמחים, הוא לוקח משהו שדומה לשומן חום.

Professor Keating says blocking RCAN1 helps to transform unhealthy white fat into healthy brown fat, which could pave the way for researchers to develop a new potential treatment method in the fight against obesity.
לפי הפרופסור, חסימת ה-RCAN1 מסייעת להפוך שומן לבן לא בריא לשומן חום, ומציגה שיטת טיפול פוטנציאלית במאבק בהשמנת יתר.