BRUTES in Hebrew translation

• בריונים
• בהמות
• פראי האדם

Examples of using Brutes in English and their translations into Hebrew

By the promises of these things, brutes have risen to power, but they lie!
בזכות ההבטחה של הדברים הללו עלו פראי האדם לשלטון, אבל הם משקרים!

you were not born to live like brutes, but to follow.
אתה לא נולדת לחיות כמו בריונים, אלא לעקוב אחר מוסריות וידע".

Consider well the seed that gave you birth: you were not made to live your lives as brutes, but to be followers of worth and knowledge.".
תחשבו על המקור שלכם; אתה לא נולדת לחיות כמו בריונים, אלא לעקוב אחר מוסריות וידע".

you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge".
אתה לא נולדת לחיות כמו בריונים, אלא לעקוב אחר מוסריות וידע".

If the Hogginses brutes wanted to turn this into a family affair, they would find
אם הבריונים למשפחת הוגינס רצו להפוך את זה לסכסוך משפחתי,

The writer and scholar Sven Lindqvist discussed that subject in his book“Exterminate All The Brutes”, which was published 15 years ago in English.
בנושא זה דן הסופר והחוקר סוון לינדקויסט, בספרו "תחסל את כל הפראים"(Exterminate all the Brutes) שיצא לאור לפני 15 שנה באנגלית.

It is with a heavy heart that I bring to the attention of this House a trade which degrades men to the level of brutes and insults the highest qualities of our common nature.
זה עם לב כבד, שאני מביא לתשומת לב בית הנבחרים. סחר שמשפיל אדם לרמה של בהמה. ופוגע בתכונות הנעלות הטבעיות ביותר שלנו.

which tirelessly enlightens man and differentiates him from the brutes”.
אשר מבדילים את האדם מן החיה.".

back in 2015 and was building GPU mining rigs(‘ugly brutes' as he refers to them) by 2016.
ובנה את מערכות הכרייה של GPU('החיות המכוערות' כפי שהוא מכנה אותם) ב-2016.

Politics, Evolution and Cooperation, argue that human beings evolved as social animals, not as lone, self-reliant brutes.
אבולוציה ושיתוף פעולה" טוענים שבני האדם התפתחו כחיות חברתיות ולא כבריונים עצמאיים בודדים.

Parasites, moochers, looters, brutes and thugs can be of no value to a human being- nor can he gain any benefit from living in a society geared to their needs, demands and protection,
טפילים, בטלנים, בוזזים, פראים ובריונים לא יכולים להיות בעלי ערך לאדם- והוא לא יכול להרוויח דבר מחיים בחברה המותאמת לצרכים,

Not always by brute force; sometimes by the most refined.
לא תמיד בכוח גס, לפעמים בכוח מעודן.

The challenger's brute strength versus the champion's skill.
הכח הפראי של המתחרים מול מיומנות האלוף.

If that brute hasn't died yet,
אם הפרא הזה עדיין לא מת,

Brute force will never be as powerful as deception.".
כוח פראי לעולם לא יהיה חזק כמו הונאה.".

He was a brute, and she.
הוא היה אכזרי. והיא.

Mm. Ugly brute.
בהמה מכוערת.

And throw that brute into the dungeons, soften him up.
ותזרקו את הבהמה הזה לצינוק, תרככו אותו.

This…"brute" has been sworn to protect me.
פרא" הזה, נשבע להגן עלי.

Brute force isn't going to do it.
כח ברוטאלי לא הולך לעשות את זה.