BUELL in Hebrew translation

• ביואל
• ביול
• buell

Examples of using Buell in English and their translations into Hebrew

In 1958, in a small town in upstate New York, the Buell family is falling apart.
ב- 1958 בעיר קטנה בצפון מדינת ניו יורק, משפחת ביואל מתפרקת לרסיסים.

Grant and Buell launched their attacks separately;
גרנט ובואל החלו את התקפותיהם בנפרד,

sending Buell towards Chattanooga, Sherman to Memphis,
בשולחו את ביואל לעבר צ'טנוגה, את שרמן לממפיס,

On October 7, Buell reached the Perryville area as Union cavalry clashed with Wheeler's rearguard throughout the day.
ב-7 באוקטובר הגיעה הארמייה של ביואל לאזור פריוויל והפרשים יצרו במהלך היום מגע עם המשמר האחורי של הקונפדרציה.

At birth, Buell claimed that rock star Todd Rundgren was Tyler's biological father.
בלידתה, טענה בואל כי כוכב הרוק טוד ראנדגרן הוא אביה הביולוגי של טיילר.

Suspicions continued as Buell enforced a strict policy of non-interference with Southern civilians during his operations in Tennessee and Alabama.
חשדות אלה רק התגברו לאחר שביואל אכף מדיניות של התעלמות מאזרחי הדרום במהלך פעולותיו בטנסי ובאלבמה.

sending Buell towards ChattanoogaSherman to Memphis,
בשולחו את ביואל לעבר צ'טנוגה, את שרמן לממפיס,

On the second day, April 7, Grant received reinforcements from Buell and launched a counterattack that drove back the Confederates.
ביום השני, ה-7 באפריל, קיבל גרנט תגבורת מביואל ופתח בהתקפת נגד אשר הניסה את כוחות הקונפדרציה.

While Buell was facing Bragg's threat in Kentucky, Confederate operations in northern Mississippi were aimed at preventing Buell's reinforcement by Grant, who was preparing for his upcoming Vicksburg campaign.
בעוד ביואל התמודד עם איומו של בראג בקנטקי, היו פעולות הקונפדרציה בצפון מיסיסיפי מכוונות למנוע מגרנט, אשר החל להתכונן למערכה העתידית לכיבוש ויקסבורג, מלתגבר את ביואל.

Buell, a couple of miles behind the action,
ביואל, ששהה מספר קילומטרים מאחור,

Buell decided to delay his attack until October 9 to complete his army's deployment and ordered each corps commander to avoid a general engagement on October 8.
לאור זאת החליט ביואל לדחות את ההתקפה ביום אחד כדי להשלים את פריסת הכוחות והורה למפקדי הקורפוסים להימנע מעימות כולל ב-8 באוקטובר.

Buell, under pressure from the government to take aggressive action, was almost relieved
ביואל, שהיה נתון ללחץ מצד ממשלתו לנקוט פעולות התקפיות,

but it got Buell no closer to Nashville.).
הוא לא קרב את ביואל אל עבר נאשוויל.).

Buell, under political pressure to invade and hold pro-Union East Tennessee, moved slowly in the direction of Nashville,
ביואל, אשר היה נתון ללחץ פוליטי לפלוש ולהחזיק במזרח טנסי תומכת האיחוד,

Buell likes to cite the various blogs and forums where ordinary readers debate their favorite“greats”(among other things, it gives him
ביול אוהב לצטט בלוגים ופורומים מסוימים שבהם קוראים מן השורה דנים ב"רומנים הגדולים" האהובים עליהם(בין היתר,

under Maj. Gen. Henry Halleck, and the Department of the Ohio, under Brig. Gen. Don Carlos Buell(who had replaced Brig. Gen. William Tecumseh Sherman).
מדור מיזורי תחת מייג'ור ג'נרל הנרי האלק, ומדור אוהיו תחת בריגדיר ג'נרל דון קרלוס ביואל(אשר החליף את בריגדיר ג'נרל ויליאם שרמן).

thus achieving the needed unity of command, and Halleck ordered Buell to join Grant's forces at Pittsburg Landing on the Tennessee River.
והאלק הורה לביואל להצטרף לכוחותיו של גרנט בפיטסבורג לנדינג שעל גדת נהר טנסי.

Ryan Buell.
ריאן ביואל.

Bobby Buell.
בובי ביואל.

Buell Motorcycles.
ביואל אופנועים לקטלג.