Examples of using Bureaucracy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Argentina's border crossing with the surrounding countries is simple, involving minimal bureaucracy.
מעברי הגבול של ארגנטינה עם המדינות השכנות פשוטים וכרוכים בבירוקרטיה מינימלית.I intend to cut bureaucracy.
אני בגישה של לצמצם את הבירוקרטיה.We are committed to shrinking timetables and creating shortcuts through the bureaucracy.
אנו מחויבים לכווץ את הזמן ולעשות קיצורי דרך בבירוקרטיה.Despite this many-tiered structure, bureaucracy was consciously avoided.
למרות מבנה זה, הארגון נמנע מבירוקרטיה באופן מודע.Look, this is all screwed-up Libyan bureaucracy.
A nearly 200-year-old governmental bureaucracy and a group of lawyers seems like an unlikely place to look for innovation, but Peer-to-Patent does a
This criterion was not a commandment of their religion, but rather Occupation bureaucracy, and this year they behaved as in previous years.
לא צווי דתם קבעו את הקריטריון אלא בירוקרטיית הכיבוש, ובשנה זו נהגו כמו בשנים קודמות.there are walls of bureaucracy that must be cracked and this is very, very important.
ויש חומות בירוקרטיה שצריך לפצח וזה חשוב מאוד.an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.
כולל תופעות של ביורוקרטיה העלמת מס ושחיתות ותחרותיות נמוכה.Oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
הו, כן, בהחלט, הבה נביע את תודתנו לבירוקרטיה המתנדנדת, המגושמת שמונעת מאתנו לחקור חשוד שיושב במרחק של פחות מ-3 מטר מאיתנו!The bureaucracy system created by Kublai Khan reflected various cultures in the empire,
המערכת הביורוקרטית שיצר קובלאי חאן שקפה תרבויות שונות באימפריה,He was also the first European monarch to set up a really effective administrative bureaucracy, surveyed and censured his kingdom, established laws and political divisions.
הוא היה גם המלך הראשון באירופה שהקים את הביורוקרטיה הניהולית היעילה באמת, סקר ופיקד על ממלכתו וקבע חוקים.Following the government decision, Netanyahu said,"We must cut bureaucracy and regulation in order to exploit our economic potential.".
נתניהו אמר בעקבות ההחלטה כי"אנחנו חייבים לחתוך בבירוקרטיה וברגולציה כדי למצות את הפוטנציאל הכלכלי שלנו".
Look-- I know this seems like annoying bureaucracy, but we have to send a missing person's report to the police.
The bureaucracy system created by Kublai Khan reflected various cultures in the empire,
המערכת הביורוקרטית שיצר קובלאי חאן שקפה תרבויות שונות באימפריה,Thus, before the bureaucracy could succeed in exuding from itself a‘ruling class,' it came into irreconcilable contradiction with the demands of development.
לכן, לפני שהביורוקרטיה יכלה להצליח להצמיח מעצמה"מעמד שליט", הגיעה היא לעימות שלא ניתן לפשר עליו עם דרישות הפיתוח.But clearly, the mechanism publisher-old practice, the bureaucracy involved after bourgeoisie,
Some have been more successful and inclusive than others which have struggled to displace the bureaucracy of the old regime or have been plagued by infighting.
כמה היו יותר מצליחות ואינקלוסיביות מאשר אחרות אשר התקשו לעקור את הביורוקרטיה של המשטר הישן או שסבלו ממריבות פנימיות.In any bureaucracy, paper work increases as you spend more
He learned to distrust governmental bureaucracy as inefficient and detrimental to the rights of the individual principles he promoted throughout his career.
הוא לא סמך על הביורוקרטיה הממשלתית וטען שהייתה לא יעילה ופוגעת בזכויות היחיד, עיקרון שתמך בו כל הקריירה שלו.
