BUT ADDITIONALLY in Hebrew translation

• אלא גם
• אך בנוסף

Examples of using But additionally in English and their translations into Hebrew

of marketing research or growth of a collection but additionally by regular trade with professionals from style trade.
פיתוח ושיווק של אוסף אלא גם באמצעות דיאלוג על בסיס קבוע עם אנשי מקצוע מתעשיית האופנה.

turning it right into a blessing not only for the sellers but additionally for shoppers.
מה שהופך אותו לברכה לא רק למוכרים, אלא גם לצרכנים.

online shopping is turning into more and more well-liked because the advantages favour not only the busy executives but additionally the house wives and the young generation.
קניות באינטרנט הופך יותר ויותר פופולרי כי היתרונות מועילים לא רק עבור דירקטורים עסוקים, אלא גם נשות הבית ואת הדור הצעיר.

which is being performed not solely by black folks but additionally by white, is here to stay.
מוזיקת ג'ז, אשר מנוגנת לא רק על ידי שחורים אלא גם על ידי לבנים, היא פה לנצח.

Vehicle companies like gm bmg, and Volkswagen have actually examined augmented reality windshield that not just shows navigational paths, but additionally shows details and traffic data about their state of the vehicle.
יצרני רכב כמו BMW, ג'נרל מוטורס ופולקסווגן אפילו בחנו את השמשה הקדמית של הרכב למציאות הרבודה שלא רק מציגה נתיבי ניווט, אלא גם מציגה מידע בנוגע לתנועה ופרטים בנוגע למצב הרכב.

the place conventional meals and wine aren't only a big a part of the cultural identification, but additionally a major financial contributor.
שם אוכל ויין מסורתיים הם לא רק חלק גדול מהזהות התרבותית, אלא גם תורם כלכלי עיקרי.

A trailer not solely offers you a sneak preview of the film, but additionally helps you to determine whether the movie is worth downloading
קרוואן לא רק נותן לך הצצה חטופה של הסרט, אבל גם מאפשר לך להחליט אם הסרט שווה הורדה

I write you this letter not just to tell you that you are missed, but additionally because I don't want to go another day without telling you.
אני כותב לך את המכתב הזה רק כדי לומר לך שאני מתגעגע אלייך, אבל גם בגלל שאני לא רוצה שיום נוסף יחלוף בלי שאגיד לך.

Where else can you find a sport that does not only tones your calf and quads but additionally allows you to meet new friends and potentially Mr. Right?
איפה עוד אתה יכול למצוא ספורט, כי לא רק גוונים עגל שלך ואת שרירי הרגליים אבל גם מאפשר לך לפגוש חברים חדשים ואולי מר מר נכון?

Α-Lacys Reset not just encourages weight reduction but additionally promotes the production of muscular tissues.
Α-Lacys איפוס לא רק מעודד את הירידה במשקל, אלא גם ממריץ את הייצור של שרירים.

This kind of internet page not only assists in creating awareness and new building but additionally create online commerce.
דף אינטרנט כזה לא רק מסייע ביצירת מודעות ובניית מותג, אלא גם ליצור מסחר מקוון.

Not just are these pills effective but additionally they supplies a long-term option to the trouble of fat burning.
לא רק את הכדורים האלה יעילים אלא גם הם מספק פתרון קבוע לבעיה של ירידה במשקל.

They are required to not only handle their households but additionally give delivery to children
הם נדרשים לא רק לטפל המשפחות שלהם, אך גם ללדת ילדים,

They are required to not solely maintain their families but additionally give birth to children after which raise the youngsters.
הם נדרשים לא רק לטפל המשפחות שלהם, אך גם ללדת ילדים, לאחר מכן לגדל את הילדים.

It can be programmed within an available step-by-step way, but additionally some simple games your teens can dive straight to.
זה יכול להיות מתוכנת באופן נגיש צעד אחר צעד הדרך, אבל יש גם כמה משחקים פשוטים הילדים שלך יכול לצלול ישר לתוך.

The technology isn't only shifting the way we use the web, but additionally it is revolutionizing the worldwide economy.
הטכנולוגיה לא רק משנה את האופן שבו אנחנו משתמשים באינטרנט, אלא גם מבצעת מהפך בכלכלה העולמית.

girls get ample opportunity to choose not only mainstream conventional clothes but additionally western attires.
לנשים יש הזדמנויות רבות לבחור לא רק בגדים מסורתיים, אלא גם תלבושות מערביים.

Usually in cotton, but additionally in cashmere, linen,
בדרך כלל כותנה, אלא גם קשמיר, פשתן

Garcinia Cambogia, while we mentioned, is not merely an excellent excess fat buster, but additionally operates being a effective appetite suppressant.
Garcinia Cambogia, כפי שהזכרנו, הוא לא רק באסטר שומן מצוינת, אלא גם עובד כמדכא תיאבון חזק.

It's a great way to not only boost the traffic to your website, but additionally escalates the ability to offer more items quickly.
זוהי דרך מצוינת לא רק להגדיל את התנועה לאתר שלך, אלא גם להגדיל את היכולת למכור מהר יותר מוצרים.