BUT HE DOES in Hebrew translation

• אבל הוא עושה
• אבל הוא כן
• אבל זה נכון
• אבל הוא עשה
• אבל הוא יודע

Examples of using But he does in English and their translations into Hebrew

But he does.
אבל הוא רוצה.

Maybe not… but he does.
אולי לא… אבל לו כן.

PG: He's an honorary priest, but he does his own thing.
פ"ג: הוא בעל דרגת כבוד של כוהן, אבל הוא עסוק בעניינים האישיים שלו.

Come on. We don't know the first thing about money, but he does.
אנחנו לא יודעים הדבר הראשון על כסף, אלא שהוא עושה.

He's not supposed to, but he does.
אסור לו, אבל הוא שותה.

The dead don't remember, but he does.
המתים אינם מספרים על כך, אבל יודעים.

Maybe to a fault, but he does.”.
אולי בתמימות, אבל עושה זאת".

I hardly ever wander, but he does.
אני כמעט ולא"מחפש" כלל, אך, הוא כן.

He knows it is just wrong but he does it anyway.
הוא יודע שזה לא הדבר הנכון לעשות, אבל עושה את זה בכל מקרה.

He says he doesn't care about anything, but he does.
הוא אומר שלא אכפת לו מכלום, אבל אכפת לו.

Sometimes He does not speak directly, but He does things directly.
לפעמים הוא אינו מדבר בצורה ישירה, אך הוא עושה דברים בצורה ישירה.

consider Ang Lee Chinese, he's Taiwanese, but he does many Chinese-language films with many Chinese artists and actors.
הוא טאיוואני אבל הוא עושה הרבה סרטים בשפה הסינית בהם משתתפים שחקנים ושחקניות סיניים.

I have got a mark primed and ready to go, but he does things old-school,
יש לי אדם שמוכן לתזוזה, אבל הוא עושה דברים בסגנון הישן,

My father has never been one to speak at length about his experiences as a survivor of the Holocaust, but he does talk about this one particular day.
אבי לעולם אינו מאריך בדברים על מה שעבר במשך השואה, אבל הוא כן מדבר על אותו יום מיוחד.

Occasionally he will interview people here, but he does most of it over the phone.
מדי פעם הוא מראיין אנשים כאן. אבל הוא עושה את הרוב דרך הטלפון.

he had the possibility of rising to this height, but he does the opposite, then he falls,
שהייתה לו אפשרות לעלות לגובה זה, אבל הוא עשה להיפך, אז הוא נופל,

Teddy lives in Denver, but he does a lot of business in L. A so I helped him find a pied-à-terre in Century City.
טדי גר בדנבר אבל הוא עושה הרבה עסקים בלוס אנג'לס. אז עזרתי לו למצוא פייהאדה-טר באזור.

He looks like he's on a stakeout but he does this for many, many, many hours a day.
הוא נראה כאילו הוא נמצא במארב אבל הוא עושה זאת במשך הרבה מאד שעות ביום.

he's Taiwanese, but he does many Chinese-language films with many Chinese artists and actors,” she said.
הוא טאיוואני אבל הוא עושה הרבה סרטים בשפה הסינית בהם משתתפים שחקנים ושחקניות סיניים.

I know he's a pain in the ass, but he does what he can to keep the peace.
אני יודעת שהוא קוץ בתחת, אבל הוא עושה מה שהוא יכול כדי לשמור על השלום.