BUT I FAILED in Hebrew translation

• אבל נכשלתי
• אבל לא הצלחתי
• אבל אני לא הצליח
• אבל אכזבתי

Examples of using But i failed in English and their translations into Hebrew

But I failed to do that.
אבל אני לא הצלחתי לעשות את זה.

But I failed to kill myself.
אך לא הצלחתי להרוג את עצמי.

But I failed, so I have selected you to fulfill my destiny.
אבל אני נכשל, אז בחרתי לך כדי למלא את גורלי.

But I failed her.
אבל הכזבתי אותה.

But I failed you!
אבל אני לא הצלחתי לך!

I thought I would finally get justice for my family, but I failed.
חשבתי שאוכל להשיג צדק למשפחתי, סוף סוף, אך נכשלתי.

I tried to change the world, but I failed.
ניסיתי לשנות את העולם, אולם נכשלתי.

I tried to be a good babysitter, but I failed.
ניסיתי להיות ביביסיטר טוב אבל נחשלתי.

I tried to help you then, but I failed.
ניסיתי לעזור לך אז, אבל אני לא הצלחתי.

I tried to kill her but I failed.
ניסיתי להרוג אותה אך לא הצלחתי.

I promised his mother I would protect him, But I failed.
הבטחתי לאמא שלו אני אגן עליו, אבל אני לא הצלחתי.

I endlessly told others to accept the truth, but I failed to give doubt its rightful place.
אמרתי לאחרים לקבל את האמת, אבל נכשלתי להעניק לספק את מקומו הראוי.

I studied each case over and over again, but I failed to come up with a viable theory as to how he chooses his victims.
בחנתי כל רצח לפרטי פרטים, אבל נכשלתי במציאת תיאוריה מוחשית לאופן שהוא בוחר את קורבנותיו.

I don't know about the rest of you, but I failed to understand a single word the creature said.
אני לא יודע מה איתכם, אבל לא הצלחתי להבין מילה מדברי היצור.

The doctor must have taken it. I searched but I failed.
איפה זה הרופא בטח לקח את זה חיפשתי אבל נכשלתי.

Freeing those slaves aboard the Empress would have finished the job, but I failed.
שחרור עבדים אלה על סיפון הקיסרית היה מסיימת את העבודה, אבל אני לא הצליח.

I tried several times to reach the coast and go to Italy but I failed,” he says.
ניסיתי כמה פעמים לצאת לחוף ולהגיע לאיטליה אבל לא הצלחתי", סיפר.

offering it hopefully to my brain, but I failed to carry off the exercise with any conviction.
הצעתי אותה בתקווה למוחי, אבל לא הצלחתי לבצע את התרגיל במידה של שכנוע.

Question: I made all the effort to connect with my friends at the convention, but I failed.
שאלה: בכנס, השקעתי את כל המאמצים כדי להתחבר עם החברים, אבל לא הצלחתי.

I led them here thinking I could trap them forever.- But I failed.
הובלתי אותם לכאן במחשבה שאוכל ללכוד אותם כאן לנצח, אך נכשלתי.