BUT NOT YET in Hebrew translation

• אבל עדיין לא
• אבל עוד לא
• אך טרם
• אבל לא כעת
• אבל לא עכשיו

Examples of using But not yet in English and their translations into Hebrew

One day you will be strong enough to take my crown, but not yet.
יום אחד תהיה מספיק חזק כדי לרשת את הכתר, אבל עוד לא.

I don't know, Dad. But not yet.
לא יודע, אבא, אבל עוד לא.

Make me good, God- but not yet.”.
כעת היא מסתובבת בתחושה של?אלוהים, תעשה שאהיה טובה, אבל עוד לא'".

make me good… but not yet.”.
תעשה שאהיה טובה, אבל עוד לא'".

But not yet, right Calzones?
אבלעדייןלא, נכון,"תחתונים?

The information is temporarily available but not yet stored for long-term retention.
המידע זמין באופן זמני אולם טרם אוחסן עבור החזקתו לטווח ארוך.

Yes, but not yet.
אכן, אך לא כעת.

There is progress, but not yet parity.
התקדמות אבל עדיין אין איזון.

But not yet.
אך עוד לא.

Signed but not yet finished.
חתום, אך לא גמור.

Separated but not yet divorced?
פרודים אך עוד לא גרושים?

But not yet what do you mean?
אבל לא כרגע למה אתה מתכוון?

A win at this battle but not yet the war!!
ניצחון בקרב אך לא במלחמה…!!

But not yet high enough to be classified as type 2 diabetes.
אך עדיין לא גבוהה מידי כדי להיחשב כסוכרת סוג 2.

I feel like I'm onto something… but not yet 100% there.
אציין כי גם היום אני בקשר איתו אך לא מאה אחוז שם….

It will hit me, too, but not yet.
גם אותי היא מעצבנת, אך לא מהיום.

Tax the rich, but not yet.
משתלם לעשירים- אך לא רק.

Soon but not yet♪.
בקרוב, אבל טרם.

Pity, but not yet.
מעורר רחמים, אך עוד לא.

Look I promise that I will help you with baby Alice, but not yet.
ראי, אני מבטיח לעזור לך עם התינוקת אליס, אך עדיין לא.