BY CALCULATING in Hebrew translation

• על ידי חישוב

Examples of using By calculating in English and their translations into Hebrew

Data reduction can be obtained by calculating scores of different behavioral categories; particularly.
ניתן להשיג הפחתת נתונים על ידי חישוב עשרות קטגוריות התנהגותיות שונות; במיוחד.

Instead, the balance is derived by calculating all previous transactions, known as the transaction chain.
במקום זאת, האיזון נגזר על ידי חישוב כל העסקאות הקודמות, המכונות שרשרת העסקה.

The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
אותו מידע יכול להיות מבוטא בדרך אחרת על ידי חישוב תדירות הגל.

One way to determine if you are in a healthy weight range is by calculating your BMI.
BMI: אחת הדרכים לדעת אם אתה במשקל בריא היא על ידי מציאת BMI שלך(מדד מסת הגוף).

By calculating your ROI, you can find out how much money you have made by advertising with Google Ads.
על ידי חישוב החזר ה-ROI, אתה יכול לדעת כמה כסף הרווחת מפרסום ב-Google Ads.

Its value is determined by calculating the users' subjective evaluation of it together with objective scientific criteria.
הערך שלו נובע משקלול של דירוג המשתמשים(סובייקטיבי) ושל אמות מידה מדעיות(אובייקטיבי).

He introduced the concept of boundary layer and founded mathematical aerodynamics by calculating air flow in the down wind direction.
הוא הציג את הרעיון של שכבת הגבול והקים אווירודינמיקה מתמטית על ידי חישוב זרימת אוויר בכיוון הרוח למטה.

You will be able to get the advertising cost of sales by calculating the whole ad spent by the attributed sales.
תוכל לחשב את עלות הפרסום של המכירות על ידי חלוקת סך כל ההוצאה על ידי מכירות קשורות.

And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers.
והתחלתי בחישוב כמה מיליארדי קליקים ישנם בכל רחבי הגלובוס ובכל המחשבים.

So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?
אז אולי תוכל לקבוע את זמן המוות בחישוב תנאי-הקרקע וספיגת הדם?

Thanks to this, by calculating the fine details before the production, the errors that
תודות לעובדה זו, על ידי חישוב הפרטים הקטנים ביותר לפני הבנייה,

In general, you should find your ideal number of life insurance policies by calculating your long-term financial obligations and then reducing your assets.
באופן כללי, אתה צריך למצוא סכום פוליסת ביטוח חיים האידיאלי שלך על ידי חישוב ההתחייבויות הכספיות לטווח הארוך שלך ולאחר מכן חיסור הנכסים שלך.

Our task here is to find how frequently this happens by calculating the proportion of last statements where there is a claim of innocence.
המשימה שלנו כאן היא למצוא עד כמה מצבים כאלה תדירים, על ידי חישוב היחס(proportion) בין ההצהרות האחרונות לפי ההוצאה להורג בהן הושמעו טענות לחפות מפשע.

was determined in a unary fashion by calculating the next power of 2(i.e.,
נקבע באמצעות חיפוש אונרי על ידי חישוב החזקה הבאה של 2(כלומר,

Blood flowmeter that evaluates regional cerebral hemodynamics by calculating the concentration variations of a radioactive xenon tracer previously administered either by inhalation
מד זרימת דם המעריך המודינמיקות מוחיות אזוריות על פי חישוב וריאציות הריכוז של נתב קסנון רדיואקטיבי שניתן בעבר על ידי שאיפה

An investor can decide which project to invest in by calculating each projects' present value(using the same interest rate for each calculation)
המשקיע יכול להחליט באיזה פרויקט להשקיע, לחשב את הערך הנוכחי של כל פרויקט, תוך שימוש באותו שיעור ריבית לכל חישוב,

By calculating the SNP of respondents and by targeting High SNP respondents,
על ידי חישוב הפוטנציאל של משיבים ושיווק ישירות לבעלי מקדם גבוה,

A submarine sends these pulses in an object's direction and determines its location by calculating the time taken by the pulse to be reflected and received by its receivers.
צוללת שולחת את הפולסים האלה בכיוון של אובייקט וקובעת את מיקומה על ידי חישוב הזמן שנלקח על ידי הדופק שיופיע לידי המקבלים.

Natural Cycles works by calculating which days of the month a woman is likely to be fertile based on information she enters about her menstrual cycle
האפליקציה למעשה מבצעת חישובים כדי לקבוע אילו ימים בחודש הם הימים הפוריים של המשתמשת, בהתבסס על מידע שהיא מזינה

one avoids the explicit consideration of this background by calculating only the difference between the energy of empty space and that of space with matter in it.
נמנעים מהתייחסות מפורשת לרקע זה בכך שמחשבים רק את ההבדל בין האנרגיה במרחב ריק לזו במרחב עם חומר.