BY FEELING in Hebrew translation

• על ידי תחושה
• על ידי הרגשת
• על ידי תחושת
• על ידי מישוש

Examples of using By feeling in English and their translations into Hebrew

the person attains Consciousness progress by feeling the distress inside.
האדם משיג התקדמות תודעתית על ידי תחושת המצוקה בפנים.

For example, people who are blind use their fingertips to read Braille by feeling the patterns of raised dots on their paper.
לדוגמא, אנשים שהם עיוורים להשתמש בקצות האצבעות שלהם כדי לקרוא כתב ברייל על ידי תחושת הדפוסים של נקודות שהועלו על הנייר שלהם.

This is easily checked by feeling the pulse at the same time as listening to the tinnitus.
ניתן לבדוק זאת בקלות יחסית על ידי הרגשה של הדופק באותו הזמן שמאזינים לטינטון.

While all animal life is dominated by feeling, human feeling is mediated by conceptions, symbols, and language.
בעוד ששאר בעלי-החיים נשלטים על ידי תחושות, בני האדם מתווכים את תחושותיהם באמצעות מושגים, סמלים ושפה.

Raising your vibrations by feeling grateful for these improvements will help to expand these kinds of programs and speed the progress of all efforts.
העלאת הרטטים שלכם באמצעות הרגשת הכרת תודה עבור שיפורים אלה תעזור להרחיב סוגים כאלה של תוכניות ותאיץ את התקדמותם של כול המאמצים.

Is it possible to fulfill myself by feeling these desires through work in a group of Ten?
האם אפשר למלא את עצמי בהרגשת הרצונות הללו דרך עבודה בעשירייה?

The son of Doctor Benyocko who earns his bread by feeling pulses, leeches and things like that.
בנו של הדוקטור ביניוקו, הוא, שמרוויח את לחמו ממישוש הדופק, עלוקות וכיוצא מזה.

Essentially you're punishing yourself by feeling upset before anything bad has happened.
בעיקרו של דבר, אתה אתה מעניש את עצמך על תחושת אי נוחות עד שמשהו רע קרה.

Sometimes your doctor can tell the baby's position at the start of the third trimester by feeling externally.
לפעמים הרופא שלך יכול לספר את המיקום של התינוק בתחילת השליש השלישי על ידי תחושה חיצונית.

London must scream, and by feeling the pain, shows himself loyal to the nation.
עוף שקולו חזק וצווח), ועל ידי הרגשת הכאב הוא שומר אמונים לאומה".

London must scream, and by feeling the pain, shows himself loyal to the nation.
בלונדון לצווח ככרוכיה, ועל ידי הרגשת הכאב הוא שומר אמונים לאומה.".

you will eventually be tormented by feeling of hunger, trembling in the legs
בסופו של דבר אתה תתייסר על ידי תחושת רעב, רועד ברגליים ובסחרחורת,

too cold by feeling your baby's tummy
קר מדי על ידי תחושה של בטן התינוק

fired by feeling, strengthened by the best in our will, imbue every aspect
עם הלהט של הרגש, ועם התעצומות של כל מה שטוב ברצון שלנו,

appraisal their pounds, aesthetically or by feel.
מבחינה אסתטית או על ידי תחושה.

Now that lump is not detectable by feel.
עכשיו גוש שאינו ניתן לזיהוי על ידי תחושה.

A real pilot can navigate by feel alone.
טייס אמיתי יכול לנווט על ידי הרגשה בלבד.

By FEELING it through imagination….
באמצעות הרגשה זו דרך דמיון….

It said,"It's dark here to write, but I will try by feel.
בפתק שני כתב:"חשוך כאן מכדי לכתוב, אבל אנסה על פי התחושה.

I did not look at my watch at all and ran purely by feel.
לא הסתכלתי על השעון כל הריצה ורצתי לפי ההרגשה.