BY HEATING in Hebrew translation

• על ידי חימום

Examples of using By heating in English and their translations into Hebrew

a 1:1 v/v acetonitrile: distilled water solution by heating to 50 °C.
פתרון מים מזוקקים על ידי חימום עד 50 מעלות צלזיוס: 1 v/ v אצטוניטריל.

water content of the mixture was evaporated by heating at high temperature(120- 180 °C).[1][5].
ואז אידוי תכולת הלחות והמים של התערובת על ידי חימום בטמפרטורה גבוהה(120-180 מעלות צלזיוס).[1][2].

are of great importance since this point is that come the food you eat every day to go through different processes, such as by heating or cooking when fried.
פריטים הקשורים מטבח בעלות חשיבות גדולה בגלל הנקודה הזו זה מזונות להבלע על בסיס יומי באמצעות תהליכים שונים, כמו החימום באמצעות בישול או להיות freídos.

synthesis of sodium oxalate by heating sodium formate(1868),
סינתזה של נתרן אוקסלי על ידי חימום נתרן פורמי(1868),

distinctive tattoo ink will be visible after the epidermis is stripped away, which you will do by heating it and peeling it off.
העבריין של דיו קעקוע ייחודי יהיה גלוי לאחר האפידרמיס נחשף כולה , אשר תעשה על ידי חימום אותו מקלף אותה.

The chips are‘cooked' by heat and pressure in caustic soda and sulphur.
ה"בישול" נעשה על ידי חום ולחץ בסודה קאוסטית וגופרית.

phenethylamines that are damaged by heat, but entirely present in raw chocolate.
פנילאתילאמינים שניזוקים מחום, אך לגמרי נמצאים בשוקולד גולמי.

They can be destroyed by heat or exposure to air.
הם עלולים להיהרס על ידי חום או לאחר חשיפה לאוויר.

History of disease that can be stimulated by heat(e.g. herpes);
היסטוריה של מחלה שיכולה להיות מגורה על ידי חום(לדוגמה הרפס).

This time, they were wilted by heat.
הפעם פשוט האיש שלהם נתפס על חם.

I will have Zack determine which were caused by heat and which by trauma.
זאק יבדוק אילו נגרמו מחום ואילו מפציעה.

Unfortunately vitamin C is destroyed by heat.
ויטמין C נהרס בחום.

The new plastics do not get easily damaged by heat and spilled gasoline.
הפלסטיק החדש לא מקבל נפגע בקלות על ידי חום ודלק שנשפכו.

Vitamin C is extremely fragile and is destroyed easily by heat.
ויטמין C הנו ויטמין מאוד רגיש אשר מתחמצן מאוד בקלות וכן נהרס בחימום.

The term“cold sweats” refers to sudden sweating not caused by heat or exertion.
זיעה קרה מתייחסת להזעה פתאומית שלא כתוצאה מחום או מאמץ.

Controlled heating is advantageous as many processes are improved by heat.
חימום מבוקרת היא יתרון כמו תהליכים רבים משופרת על ידי חום.

Vitamin C is destroyed by heat.
ויטמין C נהרס בחום.

The Kant-Laplace theory and the end of the world by heat block our outlook into Time's cosmic distances.
התיאוריה של קאנט-לפלס וסוף העולם על ידי חום חוסמים את מבטנו אל תוך מרחקי הזמנים הקוסמיים.

the plume is sustained by heat continually rising up from Earth's hot core.
התימורה נתמך על ידי חום העולה באופן קבוע מליבתו הלוהטת של כדור הארץ.

The candle would suggest that it was activated by heat, and then dispersed into the air.
השימוש בנר מרמז על הפעלה בידי חום, ו… פיזור באוויר.