BY ORDERING in Hebrew translation

• על ידי הזמנת
• על ידי הוראה
• בהזמנת
• על ידי הזמנה

Examples of using By ordering in English and their translations into Hebrew

Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.
קליבלנד הכעיס את המשקיעים במסילות הרכבת כשציווה על חקירה כנדגד איגודי הרכבת והאדמות שהחזיקו במערב באישור ממשלתי.

Big companies can“kill you with kindness” by ordering large amounts of product that you can't fulfill in time.
חברות גדולות יכולות"להרוג אתכם בעדינות" באמצעות הזמנות של כמויות גדולות של המוצר שאתם לא תוכלו לעמוד באספקה שלהם.

appears to thwart our expectations by ordering and consuming, with conspicuous relish, a meal that might satisfy a hungry dockworker.
מסכלת את הציפיות ומזמינה ואף מכלה- תוך הנאה מופגנת- ארוחה שיכולה להשביע פועל נמל רעב.

and he responded by ordering the Avatar to leave.
והוא הגיב בהזמנה האישית לעזוב.

pictures can be tempting, think about how much you're putting on the line by ordering illegal products to your door.
תחשוב על כמה שאתם מעלים את הקו על-ידי הזמנת מוצרים בלתי חוקית לדלת שלך.

The French government retaliated by ordering Admiral Courbet to implement a'rice blockade' of the Yangzi River,
ממשלת צרפת הגיבה על ידי הזמנת אדמירל קורבה ליישם את"מצור אורז" על נהר היאנג צה,

By ordering products and/or performing any operations on the website,
בהזמנת מוצרים ו/או ביצוע פעולות כלשהן באתר על ידך,

By ordering online, you can have the easiest way to shop for your favorite mens clothes without spending extra time
על ידי הזמנת באינטרנט, אתה יכול לקבל את הדרך הקלה ביותר לקנות בגדים הגברים האהובים עליך בהנחה,

By ordering and eating products from the industrial herding complex that dominates the feminine with an iron fist,
על ידי הזמנת ואכילת מוצרים מתעשיית הרעייה השולטת בנשיות ביד ברזל,

By ordering directly from the website,
על ידי הזמנה ישירות מהאתר,

You can visit all the historically and culturally significant places in 1 day, by ordering a sightseeing tour
ניתן לבקר בכל המקומות ההיסטוריים והתרבותיים המשמעותיים ביום אחד, על ידי הזמנת סיור תיור

from our clinics in Trondheim, Oslo and Stavanger, we help couples in need of fertility treatment by ordering and arranging everything for them.
ובסטוונגר אנחנו מסייעים לזוגות הזקוקים לטיפולי פוריות על ידי הזמנה וארגון של כל הסידורים הנחוצים להם.

If they are, Mr. Obama should deliver on his vow not to tolerate such crimes- by ordering direct U.S. retaliation against the Syrian military forces responsible
במקרה כזה, הנשיא אובמה צריך לעמוד מאחורי התחייבותו לא לסבול פשעים מסוג זה- על ידי הוראה לתגובה אמריקנית נגד כוחות צבא סוריה האחראים,

If opposition reports are true,“Obama Obama should deliver on his vow not to tolerate such crimes- by ordering direct US retaliation against the Syrian military forces responsible
במקרה כזה, הנשיא אובמה צריך לעמוד מאחורי התחייבותו לא לסבול פשעים מסוג זה- על ידי הוראה לתגובה אמריקנית נגד כוחות צבא סוריה האחראים,

By order of General Bauer,
לפי פקודתו של גנרל באואר,

He was obliged by order to appear with his weapon,
הוא היה חייב על מנת להופיע עם הנשק שלו,

By order, summer lingers through September In Camelot.
לפי פקודה, הקיץ יתעכב עד לספטמבר בקמלוט.

This operation has been countermanded by order of the National Security Council.
המבצע הזה בוטל. בפקודה של המזכיר הלאומי.

Isabelle Lightwood, by order of the Clave, you are under arrest for high treason.
איזבל Lightwood, בצו של הקלאווה, אתה עצור בעוון בגידה.

By order of the city of Chicago,
בצו של העיר שיקגו,