BY PRACTICING in Hebrew translation

• על ידי תרגול
• על ידי אימון

Examples of using By practicing in English and their translations into Hebrew

Those who have completed the PADI Scuba Diver program can improve their knowledge and skills by practicing the PADI system and obtain a diver's certificate in a shorter period,
מי שהשלים את תוכנית PADI ScubaDiver יכול לשפר את הידע והמיומנויות שלהם על ידי תרגול מערכת PADI וקבלת תעודת צוללן בתקופה קצרה יותר,

The Digestive system: By practicing Boabom cycles of movements, as a system of relaxation,
מערכת העיכול: על ידי תרגול מחזורי התנועה ב Boabom כמערכת של הרפיה,

Actually, by practicing a regular stress management technique
למעשה, על ידי תרגול טכניקה במתחים רגיל

You can only arrive at mastery by practicing the techniques you have learned,
תוכלו להיות מאסטר רק על ידי תרגול הטכניקות שלמדתם,

you can increase your chances of avoiding a corneal ulcer by practicing good hygiene such as washing your hands before handling lenses and following other safety tips.
אתה יכול להגדיל את הסיכויים שלך להימנע כיב הקרנית על ידי תרגול היגיינה טובה כגון שטיפת הידיים לפני הטיפול בעדשות הבאים עצות בטיחות אחרים.

you can increase your opportunities of preventing a corneal ulcer by practicing good health such as washing your hands prior to handling lenses and following other safety pointers.
אתה יכול להגדיל את הסיכויים שלך להימנע כיב הקרנית על ידי תרגול היגיינה טובה כגון שטיפת הידיים לפני הטיפול בעדשות הבאים עצות בטיחות אחרים.

It is only by practicing“coming back to the true home within ourselves,” that we can touch this expansive quality- the well from which understanding
רק על ידי התרגול,"החזרה לבית האמיתי שבתוכנו", שאנחנו יכולים לגעת באיכות המרחיבה הזו-

gained a new life by practicing Falun Gong,
זכתה לחיים חדשים בזכות תרגול הפאלון גונג,

By practicing so, he got to know himself in God's word, not only knowing man's various corrupt states, but also knowing man's substance
באמצעות תרגול כזה, הוא הצליח להגיע להבנת עצמו דרך דברי האל, ולא רק שהבין את מצבי השחיתות השונים של האדם,

By practicing certain methods it is also possible to awaken the lotus flowers and backbone without aiming for moral firmness-
באמצעות תרגול בשיטות מסוימות, ניתן גם לעורר את פרחי הלוטוס ואת עמוד השדרה, מבלי לשים כמטרה יציבות מוסרית-

By practicing meditation, by observing,
על ידי תירגול מדיטציה, על ידי התבוננות,

to put their knowledge to the ultimate test by practicing it in the real world.”.
ולשים את הידע שלהם למבחן האולטימטיבי על ידי תרגול אותו בעולם האמיתי".

Upon learning of Mr. Wu's latest arrest and sentencing, many locals were baffled as to why such a good person had to pay such a heavy price for simply trying to improve his mind and body by practicing Falun Gong.
כשנודע על מעצרו האחרון הם פשוט לא הבינו מדוע אדם כה טוב צריך לשלם מחיר יקר כל כך בשל רצונו לשפר את גופו ונפשו באמצעות תרגול בפאלון גונג.

day-to-day situations and gain a deeper understanding of how to communicate with other English speakers by practicing vowel and consonant sounds,
יום-יום ולהשיג הבנה עמוקה יותר של איך לתקשר עם דוברי אנגלית אחרים על ידי תרגול צלילי תנועה ועיצור,

By practicing quotation, which does not interpret
במנהגו לצטט- שכן ציטוט אינו מפרש את העבר

Our students learn by practice.
התלמידים שלנו לומדים על ידי תרגול.

Followed by PRACTICE….
שמלווה על ידי אימון….

Setting goals at the correct level is a skill that is acquired by practice.
הגדרת מטרות ברמה הנכונה היא מיומנות שנרכשת על ידי תרגול.

By training, by practice.
על ידי חינוך, על ידי אימון.

Skills are learned by practice and imitation.
המיומנויות נלמדות ברובן על ידי התנסות וחיקוי.