Examples of using By stealing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Shops house owners are not looking for the general public to abuse the prize system by stealing the carts themselves to get the prize.).
not to mention you disgraced the entire force, by stealing money from a drug lord.
שלא לדבר עליך חרפת כל הכוח, על ידי גניבת כסף מברון סמים.(Store owners are not looking the public to abuse the reward system by stealing carts themselves for those of you the incentive.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).(Shops homeowners are not looking for the general public to abuse the prize system by stealing the carts themselves to get the prize.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).(Store owners do not want the public to abuse the reward system by stealing the cars themselves to get the reward.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).It warns on its website of“brand thieves” whereby“some people think they can make a fast buck by stealing our name and our reputation.
באתר החברה היא מזהירה מפני מה שהיא מכנה גנבי מותגים:"אנשים חושבים שהם יכולים לעשות כסף מהיר על ידי גניבת השם והמוניטין שלנו".(Store owners don't want the public to abuse the reward system by stealing carts themselves for those of you the winning prize.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).(Retailer owners will not want the community to abuse the reward system by stealing carts them selves in buy to get the reward.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).(Store owners do not want the public to abuse the reward system by stealing carts themselves for those of you the advantage.).
(בעלי חנויות אינם רוצים שהציבור יתעלל במערכת הפרס על ידי גניבת עגלות עצמם כדי לקבל פרס).You think the best thing you could have done for your daughter was to avenge her death by stealing the son of the man responsible.
חשבת שהדבר הטוב ביותר שתוכל לעשות למען הבת שלך הוא לנקום את מותה על ידי גניבת הבן של האיש שאחראי.However, high level malware threats that can do serious damage by stealing personal information, passwords
עם זאת, גם האיומים בדרגה גבוהה מצד תוכנות זדוניות, כאלה שיכולים לגרום לנזק מהותי על ידי גניבת מידע אישי,We can employ the nerves for thinking only by stealing their light, so to speak.
אנו יכולים להשתמש בעצבים לחשיבה רק על ידי שנגנוב את אורם, אם להתבטא כך.They financed this by stealing $105,000 from a Bamberger's store in Paramus, New Jersey.
הם מימנו את התוכנית באמצעות גניבה של כ-$105, 000 מסופרמרקט בניו ג'רזי.Why would this Wally guy slip up by stealing a detective's car from in front of a police station?
למה שהבחור הזה, וואלי, ייתפס על גניבת המכונית של הבלש ליד תחנת המשטרה?He cheated by stealing from that other company, and your good-guy brain sees him as the bad guy.
הוא רימה אותך וגנב מחברה אחרת ובמוח של האיש הטוב שבך אתה רואה אותו כאיש הרע.Was it so tough that you would do something so stupid as to try to make a buck by stealing from me?
האם זה כל כך קשה כי אתה היית עושה משהו כל כך טיפש כמו לנסות לעשות כסף ידי גונב ממני?they can cause cellular damage by stealing electrons from healthy cells.
והן יכולות לגרום לנזק תאי תוך גניבת אלקטרונים מתאים בריאים.Flint and his crew offer you a life of freedom and prosperity for which you repay them by stealing the product of months of their labor and sacrifice.
פלינט והצעת צוות שלו אתה חיים של חופש ושגשוג שבשבילך להחזיר להם ידי גניבת המוצר של חודשים של עבודת וההקרבה שלהם.Jenin Governor says Israel“dominate[s]” Palestinians“by stealing their heritage and customs”.
מושל מחוז ג'נין אומר כי ישראל התחילה"להשתלט" על הפלסטינים"באמצעות גניבת מורשתו ומנהגיו".El Husseini mentioned the great oppression and injustices suffered by Arab Jews by stealing their property, revoking their nationality and expelling them from their Arab countries for political,
אל חוסייני הזכיר את הדיכוי והעוול הגדולים שנגרמו 
