CAMERATA in Hebrew translation

• הקאמרטה
• הקמראטה

Examples of using Camerata in English and their translations into Hebrew

The concert was organized by Jewish composer Josef Baradanashvili from Georgia and Jerusalem Camerata Ensemble Leadership and it is not accidental,
הקונצרט אורגן ע"י היוצר והמלחין יוסף באראדנשווילי מגיאורגיה וכמו כן בהנהגת אנסמבל הקמראטה של ירושלים והדבר הוא לא

In the fourth concert of the Tel Aviv Museum of Art series in collaboration with the Israeli Camerata Jerusalem the orchestra will host violinist Lidia Beich(Austria)
בקונצרט הרביעי בסדרת"סולנים בסערה" של מוזיאון תל אביב לאמנות בשיתוף עם הקאמרטה הישראלית ירושלים תארח התזמורת את הכנרת לידיה בייך(אוסטריה)

Leonidas Kavakos was principal guest artist of the Camerata from 2001 through 2006,
לאונידס קאבאקוס היה אמן אורח ראשי של הקאמרטה מ-2001 עד 2006,

enthusiastic group, and the Camerata Jerusalem Orchestra, whose excellence is impressive year after year.
ותזמורת הקאמרטה ירושלים שמרשימה מדי שנה במצוינות שלה.

player in Camerata Bern, and Geneva Camerata in Switzerland, and in the Copenhagen soloists.
ונגנית אורחת בקאמרטה ברן, קאמרטה ז׳נבה וסולני קופנהאגן.

In this concert, conducted by Avner Biron, alongside with Dvorak's Serenade we will listen to the New Zealand baritone Julian Van Malartes who will sing with the Camerata wonderful songs of Schubert
בתכנית המגוונת בקונצרט זה בניצוחו של אבנר בירון נאזין לזמר הבריטון הניו-זילנדי ג'וליאן ואן-מלרטס אשר ישיר עם הקאמרטה משיריהם הנפלאים של שוברט ומאהלר,

at the end in Tel Aviv under the leadership of Jerusalem Camerata Ensemble and Armenian conductor Aram Kgharabekyan could not be possible to imagine without the brilliant performance of Armenian singer Anna Mailyan.
חיפה ולבסוף בתל אביב, ב הנהגה של הוא של אנסמבל הקמראטה של ירושלים ובניצוחו של ה מנצח הארמני אראם קחאראבקיאן, אי אפשר היה לדמיין את היא ו היא לא הייתה יכולה להתהוות ללא הופעתה הכל כך מבריקה של הזמרת הארמנית אנה מאיליאן.

which they presumed to be sung as a single line to a simple instrumental accompaniment, the Camerata proposed creating a new kind of music.
לטרגדיה ולקומדיה של יוון העתיקה, שהושרו, לפי תפיסתם של חברי הקמראטה, בקו יחיד עם ליווי אינסטרומנטאלי פשוט, שבו את לבם והניעו אותם ליצירת מוזיקה מסוג חדש.

The Camerata News.
חדשות הקאמרטה.

The Camerata Bern.
הקאמרטה ברן.

The Camerata Antiqua.
אנטיקווה הקאמרטה של.

The Israel Camerata Jerusalem Alon.
הקאמרטה הישראלית ירושלים אלון בארץ.

The Camerata on Google+.
הקאמרטה בגוגל פלוס.

Next letter: The Camerata».
למכתב הבא: תכנית מפתח».

He joined the Camerata on January of 2012.
הוא הצטרף לשורות הקאמרטה בינואר 2012.

The Camerata Orchestra is exactly such a group.
Band of Horses היא בדיוק להקה כזו.

Virtuoso Jazz pianist Jacky Terrasson will join Geneva Camerata for a programme that combines Classical, Jazz and Musicals works.
פסנתרן הג'אז הדגול ג'קי טרסון, לראשונה בישראל, עם תזמורת קאמרטה ג'נבה בתכנית שמחברת בין יצירות קלאסיות גדולות, מוסיקה ממחזות זמר וג'אז.

The Manchester Camerata.
הקאמרטה של מנצ'סטר.

With the Camerata Bern she has so far recorded works by Mendelssohn and Beethoven.
עם הקאמרטה ברן היא הקליטה עד כה מיצירות מנדלסון ובטהובן.

The Manchester Camerata Ensemble.
אנסמבל הקאמרטה של מנצ'סטר.