Examples of using Cappella in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Music without any non-vocal instrumental accompaniment is referred to as a cappella.
מוזיקה ווקאלית בעלת קול אדם בלבד ללא ליווי של כלי נגינה נקראת א'קפלה.You know who murdered that man and left him in the Cappella Palatina.
We could change the face of a cappella if we… Oh,
On 28 April 1595 he succeeded Luis Ruiz as the last Spanish maestro di cappella of the viceroyal chapel of the Spanish viceroys in Palermo.
ב-28 באפריל 1595 החליף את לואיס רואיז כמאסטרו די קאפלה הספרדי האחרון של קאפלת המשנה למלך ספרד בפלרמו.The walls of my Cappella Maggiore lean and crumble,
קירות קפלה מג'ורה שלי דלים ומתפוררים,After holding a post somewhere in Florence as maestro di cappella, he entered the papal chapel in 1660.
אחרי שכיהן במשרה אי שם בפירנצה כמאסטרו די קאפלה(מנצח תזמורת), נכנס בשנת 1660 לקאפלה של האפיפיור.He commissioned his palace chapel, the Cappella Palatina in Palermo, to celebrate his monarchy.
הוא הזמין את הקפלה בארמונו, קפלה פלטינה בפלרמו לחגוג את המלוכה שלו.Even though the fame of his instrumental music has overshadowed much of his a cappella vocal output, Merulo was also a madrigalist.
אף כי התהילה שקצרה המוזיקה האינסטרומטאלית שלו העיבה על חלק גדול מיצירותיו לקול ללא ליווי, מרולו היה גם מלחין מדריגלים.He was"maestro di cappella"(director of music)
הוא שימש מאסטרו די קאפלה(ממונה על המוזיקה)How many times have we sung a cappella or music his famous"Déjame" and now suddenly his music transcends the generational limits once again!
כמה פעמים אנחנו שרים cappella או מוסיקה המפורסם שלו"Déjame" ועכשיו פתאום המוזיקה שלו מתעלה על גבולות הדורות שוב!Ah, yes, the World Championships of a Cappella, where every four years groups from around the globe compete for world domination.
אה, כן, אליפות העולם של קפלה, שבו כל ארבע שנים קבוצות מכל רחבי העולם להתחרות על שליטה בעולם.In addition to these posts he was maestro di cappella for Duke Giovanni Angelo of Altaemps,
נוסף למשרות אלה עבד כמאסטרו די קאפלה אצל הדוכס ג'ובאני אנג'לו מאלטמפס, בקאפלה הפרטית שלו,Yeah, I'm like a three time collegiate a cappella champion, so… We're both huge successes in our field.
כן, אני כמו שלושה זמן הקולג' אלוף-קפלה, אז… שנינו הצלחות ענק בתחום שלנו.singing in leading ensembles and conducting modern a cappella choirs.
מקליט ושר בהרכבים מובילים ומנצח על מקהלות אקפלה מודרנית.In 1656, he took a position at Ferrara as the maestro di cappella at the Accademia dello Spirito Santo,
ב-1656 התמנה למשרת מאסטרו די קאפלה באקדמיה דלו ספיריטו סנטו בפרארה,I hope you're thinking I should come with you to no-cut a cappella.
אני מקווה שאתה חושב שאני צריך לבוא איתך כדי לא לחתוך א-קפלה.Norwich in 1811, and she developed her learning system to aid teachers with a cappella singing.
והיא פיתחה את שיטת ההוראה שלה כעזר למורים בשירת א'קאפלה.Work to construct the Basilica began in 1137 and it includes the Renaissance Cappella Colleoni and Piazza del Duomo.
החלו עבודות בניית הבזיליקה ב- 1137 והוא כולל את הרנסאנס קאפלה Colleoni ואת כיכר דואומו.Now, this is exactly the type of performance you would expect to see at the International Championship of Collegiate A Cappella.
עכשיו, זה בדיוק הסוג של ביצועים היית מצפה לראות באליפות הבינלאומית של קולגייט קפלה.after a period of service at the monastery as maestro di cappella.
לאחר פרק זמן של שירות במנזר כמאסטרו די קאפלה.
