CAR SO in Hebrew translation

• מכונית אז
• רכב כדי
• ה מכונית כל כך

Examples of using Car so in English and their translations into Hebrew

I never could figure out why he loved this car so.
מעולם לא הבנתי למה הוא אהב את הרכב כל כך.

So get your ass in the car so we can go.
אז תזיז את התחת שלך ב המכונית כדי שנוכל ללכת.

Actually, we need a car so we can go rock climbing.
האמת היא שאנחנו צריכים מכונית כדי שנוכל לצאת לטיפוס סלעים.

You know this car so well.
אתה מכיר את המכונית כל כך טוב.

Okay, then buy me a car so I won't have to walk past the frat house.
אוקיי, אז לקנות לי מכונית אז אני לא צריך ללכת על פני בית ההרבעה.

We got to keep an extra change in the car so we don't have to come home in the middle of the day.
אנחנו חייבים לעשות שינוי נוסף במכונית אז אנחנו לא יכולים לבוא הביתה באמצע היום.

built up around it, we had to buy him a car so he wasn't disappointed.
שהיינו צריכים לקנות לו רכב כדי שלא יתאכזב.

Hello to the car so glad to see you hello to the tree so glad to see you too.
שלום למכונית, כל כך שמח לראותך. שלום לעץ, כל כך שמח לראותך שלום מר שולחן, כל כך שמח לראותך.

It is quite advisable to compare the car rental rates for different car rental companies before getting any car so as to get the best deals.
מומלץ מאוד להשוות את מחירון השכרת רכב לחברות השכרת רכב שונים לפני קבלת כל רכב כדי להגיע המשתלמים ביותר.

It wouldn't stop beeping in the car so Testikov threw it out the window.
הוא לא הפסיק לצפצף במכונית, אז טסטיקוב זרק אותו מהחלון.

The most important rule- to put the car so that it does not interfere with traffic,
הכלל החשוב ביותר- לשים את המכונית כך שזה לא יפריע לתנועה,

Buying a car so you can save a few dollars tysyats, and often more!
בעת קניית המכונית כך שאתה יכול להציל אלפי דולרים ולעתים קרובות יותר!

After we save enough money, I want to buy a car so I can go visit my parents in Rantis without having to suffer public transportation.
אחרי שנחסוך מספיק כסף אני רוצה לקנות מכונית כדי שאוכל לנסוע ולבקר אצל ההורים שלי בכפר רנטיס, במקום לסבול את הנסיעות בתחבורה הציבורית.

Would you just get in the car so we can go look for the girl, please?
אולי פשוט תכנס למכונית כדי שנוכל ללכת לחפש את הילדה, בבקשה?

I go outside and I kick his car so that his siren goes off.
אני הייתי יוצא החוצה ובועט לו באוטו כך שהאזעקה שלו תתחיל לצפצף.

So, look, all I need is a couple hundred bucks to fix her car so I can get back and forth to the hospital.
אני צריכה רק כמה מאות דולרים… כדי לתקן את המכונית, כדי שאוכל לנסוע לביה"ח.

Hanna said it sounds like the police found the car so maybe they have already figured out who Rollins really is.
חנה אמר שזה נשמע כמו המשטרה מצאה את המכונית אז אולי הם כבר הבינו מי רולינס באמת.

I got you that car so you don't have to lug your cello on the subway in the dark,
קניתי לך את המכונית כדי שלא תסחבי בלילה עם הצ'לו ברכבת,

How to re-arrange the car so that in the future there were no problems,
כיצד לארגן מחדש את המכונית כך שבעתיד לא היו בעיות,

I want all my stuff in the car so I can just tell him and leave.
אני רוצה את כל הציוד במכונית כדי שאוכל רק לומר לו ולעזוב.