CATEGORIZE in Hebrew translation

• לקטלג
• מגדיר
• לסווג
• מסווגים
• מגדירה
• לחלק לקטגוריות
• מקטלג

Examples of using Categorize in English and their translations into Hebrew

Maybe we shouldn't categorize them so quickly.
כך שאולי לא כדאי להספיד אותם כל כך מהר.

Categorize each conflict as Internal or External.
סיווג כל סכסוך כמו פנימי או חיצוני.

So you would categorize your relationship as just friends?
אז היית מתארת את יחסיכם כידידים?

Is that how you categorize a racist?
ככה את מקטלגת גזען?

Transfer, categorize and organize iPhone, iPad photos in an easy way.
העברה, למיין ולארגן iPad iPhone תמונות בצורה קלה.

But you get some people here who categorize human beings.
אבל יש פה אנשים מסוימים שמקטלגים בני אדם.

Around 3 years of age children can categorize themselves as a boy or girl.
לפני גיל שלוש רוב הילדים יכולים לתייג את עצמם כבנים או בנות.

The main goal of the bureau is to collect, categorize, and make art research available,
המטרה העיקרית של המכון הוא לאסוף, לקטלג, ולהפוך את מחקר האמנות לזמין,

You can even categorize these plates, perhaps visiting only those that are dedicated to characters from the world of literature
באפשרותך אפילו לקטלג לוחות אלה, אולי לבקר רק את אלה מוקדשים תווים מהעולם של ספרות

Among a large segment of the public, there is an element of racism vis-a-vis the Arabs, but I would not categorize us all as racists.
יש מרכיב גזעני בגישה של חלק גדול מהציבור הישראלי כלפי הערבים אבל לא הייתי מגדיר את כולנו כגזענים.

Based on these predictions, we and other companies may categorize you as belonging to a“segment” of users to which advertisers may be interested in showing ads.
על פי תחזיות אלו, אנו וחברות אחרות יכולים לסווג אותך כשייך ל"פלח" מסוים של משתמשים שמפרסמים יהיו מעוניינים להציג לו פרסומות.

I found something else I can't categorize. Can I beam it to you?
מצאתי משהו אחר שאני לא מצליח לקטלג, אפשר לשדר את זה אלייך?

The psychologist Paul Rozin would say that many of the things we categorize as gross are things that reminds us that we're just animals.
הפסיכולוג פול רוזין היה אומר שרבים מהדברים שאנו מסווגים כמגעילים הם דברים שמזכירים לנו שאנו רק בעלי-חיים.

All right. Mathematically categorize premises Indians with British owners With white linen… You could have asked me.
בסדר מבחינה מתמטית לסווג את האינדיאנים מקומיים עם בעלים בריטיים עם פשתן לבן… אתה יכול לשאול אותי.

to group, categorize and pigeonhole the creative work of this
לאסוף, לקטלג ולסווג עבודה יצירתית של אמן

Columns help you group, categorize, and track information, such as the department name
SharePoint columns מסייעים לך לקבץ, לחלק לקטגוריות ולעקוב אחר מידע,

Let us put the Globe that you would categorize as Earth experience into a Globe within the ALLNESS/EVERYTHING Globe.
אפשרו לנו לשים את הגלובוס שהייתם מסווגים כחוויית כדור הארץ לתוך גלובוס בתוך גלובוס המושלמות/ כול דבר.

Based upon these predictions, we and other companies may categorize you as belonging to a“segment” of users to which advertisers may be interested in showing ads.
על פי תחזיות אלו, אנו וחברות אחרות יכולים לסווג אותך כשייך ל"פלח" מסוים של משתמשים שמפרסמים יהיו מעוניינים להציג לו פרסומות.

I will categorize this treatment as building the immunity system,
טיפול זה יהיה מסווג כבניית מערכת החיסון,

It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to what it might mean to the case.
מעניין שאנחנו מגדירים ראיות לפי כמה זה חשוב לנו במקום חשיבותם לתיק.