CAUSE SOMEONE in Hebrew translation

• כי מישהו
• כי מישהי

Examples of using Cause someone in English and their translations into Hebrew

You doing what you're doing'cause someone killed your parents.
את עושה מה שאת עושה מפני שמישהו הרג את הורייך.

The Mail are gonna run with the story tomorrow cause someone leaked it, and they're bound to make sound worse than it was.
הצהובונים ירוצו עם הסיפור הזה מחר כי מישהו הדליף אותו והם בטוח ינסו לעשות מזה רעש יותר גדול".

But today there was a line'cause someone from the Camden Savings and Loan was giving away T-shirts if you qualified for a credit card.
אבל היום היה תור כי מישהו מבנק להלוואה וחיסכון של קאמדן נתן בחינם חולצות למי שנרשם לקבל כרטיס אשראי.

We're just prepping for tomorrow'cause someone kicked our butts in court today.
אנחנו מתכוננים למחר כי מישהי בעטה לנו בתחת בבית-המשפט היום.

Cause someone needs to cut the tension between the two of us immediately. Okay. I deserved that.
כי מישהו צריך לחתוך את המתח בין שנינו מיד… טוב, זה הגיע לי.

her daughter's in a coma,'cause someone tried to kill her, and they did kill Milli. All right.
הבת שלה בתרדמת כי מישהו ניסה להרוג אותה והם הרגו את מילי.

I don't know, you better figure it out soon,'cause someone that great, or whatever, isn't going to wait around.
כדאי לך לפתור את זה בקרוב, כי מישהו כל כך מושלם או… משהו כזה, לא יחכה בסביבה.

You know, just'cause someone tells you to do something doesn't mean you have to do it.
אתם יודעים, רק כי מישהו אומר לך לעשות משהו לא אומר שלך לעשות את זה.

That this wasn't an accident, and tha we're not clearing this site,'cause someone left him down here intentionally?
שזאת לא היתה תאונה ואנחנו לא עוזבים את הזירה כי מישהו השאיר אותו שם בכוונה?

I got one man dead, two in critical care'cause someone ran them off the road in an old blue Impala.
יש לי אדם אחד מת ושניים בטיפול נמרץ כי מישהו הוריד אותם מהכביש באימפלה כחולה ישנה.

I was just lying in bed and this lady called and warned me to lock the doors'cause someone was coming.
שכבתי במיטתי ואישה אחת התקשרה והזהירה אותי לנעול את הדלתות כי מישהו בדרכו אלי.

Why spend the next twenty years in jail cause someone smudged your Puma?".
למה לבלות את העשרים שנה הבאות בכלא כי מישהו ליכלך לך את נעלי הפומה?".

You know there are other things that can cause someone to bleed out?
את יודעת שיש דברים אחרים העשויים לגרום למישהו לדמם למוות?

I feel bad if my words or actions cause someone else to feel emotional pain.
אני מתעצב אם פעולותיי גורמות למישהו אחר לסבל או לתחושות רעות.

But just'cause someone follows doesn't mean they don't have plenty to contribute, whether they're little brothers
אבל רק בגלל שמישהו הולך בעקבות אחרים, לא אומר שאין לו הרבה מה לתרום.

Just'cause someone doesn't know how to leave work behind and simply relax, you know?
רק בגלל שמישהו לא יודע לעזוב את העבודה שלו מאחור ופשוט להירגע, אתם יודעים?

Cause someone had to say something,'cause a certain someone in this house wanted to have sex with his daughter.
בגלל שמישהו היה צריך להגיד משהו, להרים מישהו מסוים בבית הזה רצה לקיים יחסי מין עם בתו.

may cause someone act or say things perceived as aggressive and insensitive.
עשויות לגרום למישהו לפעול או לומר דברים הנתפשים כתוקפניים וחסרי רגישות.

For example, when designing Encore, researchers might have wished to know the probability that it would cause someone to be visited by the police.
לדוגמה, בעת עיצוב הדרן, החוקרים היו אולי רוצה לדעת את ההסתברות שזה יגרום למישהו להיות ביקר על ידי המשטרה.

the trip was canceled'cause someone got the flu.
הטיול בוטל לגרום למישהו יש שפעת.