CELLOPHANE in Hebrew translation

• צלופן

Examples of using Cellophane in English and their translations into Hebrew

The cellophane bags of cereal were sealed with heated flat irons but the seals were of poor quality.
שקיות הצלופן של דגני האורז נאטמו באמצעות מספריים חמים, אך איכות האיטום הייתה נמוכה.

It may be actually wrapped in cellophane and sold at CompUSA,
היא עשויה להיות עטופה בצלופן ולהימכר ב"באג",

To rub in roots, to warm cellophane and a towel, to leave on all night long.
לנגב שורשים, חם עם צלופן ומגבת, לעזוב בן לילה. לשטוף בשמפו בבוקר.

She could have been 18 and in a cellophane bikini, and you weren't gonna get any.
היא יכולה היתה להיות בת 18, בביקיני מצלופן, ולא היית מקבל דבר.

None of the sellers dared to sell the 17-year-old girl wrapped in cellophane volumes with dangerous de jure verses.
איש מהמוכרים לא העז למכור את הילדה בת ה-17 עטופה בכרכים של צלופן עם פסוקי דה-יורה מסוכנים.

After drawing structure on hair to wrap up the head cellophane, and then and a towel.
לאחר החלת הרכב על השיער, לעטוף את הראש עם צלופן, ולאחר מכן עם מגבת.

going around it, out of cellophane, to stop it moving.
שעשוי מצלופן, כדי למנוע ממנו לזוז.

The initial creation can happen anywhere; therefore I'm always trying to carry with me something I can write on whether it's a notebook, cellophane or laptop.
היצירה עצמה יכולה לקרות בכל מקום ולכן אני משתדלת שיהיה איתי תמיד משהו שאפשר לכתוב עליו בין אם זה פנקס, פלאפון או מחשב.

All one needs is a pair of red-blue cellophane goggles, available at most toy stores(the explanation here will assume the use of red-blue goggles,
כל אחד צריך הוא זוג משקפי אדום כחול צלופן, זמין בחנויות הצעצועים ביותר(ההסבר כאן תיטול את השימוש של משקפי כחול אדום,

The first prototype of magnetic stripe card created by IBM in the late 1960s. A stripe of cellophane magnetic tape is fixed to a piece of cardboard with clear adhesive tape.
אב הטיפוס הראשון של כרטיס מגנטי. כרטיס שנוצר על ידי יבמ בסוף שנות השישים של המאה ה-20. פס של סרט צלופן עם ציפוי מגנטי מקובע לפיסת קרטון עם סרט דביק.

The factory employed three employees who created the first two products of the company- mothballs against moths in cellophane bags and a product for cleaning toilets in a pink, sealed plastic bottle.
במפעל עבדו 3 עובדים אשר יצרו את שני המוצרים הראשונים של החברה- כדורי נפטלין נגד עש בשקיות צלופן ומוצר לניקוי אסלות בבקבוקון פלסטיק אטום בצבע וורוד.

wrap it tightly with cellophane to avoid contact with moist air.
לעטוף אותה בחוזקה עם צלופן כדי להימנע ממגע עם אוויר לח.

For now, the album remains safely inside its cellophane wrapper, like an intercontinental ballistic missile in a North Dakota silo,
לעת עתה, האלבום נשאר בבטחה בתוך עטיפת הצלופן שלו, כמו טיל בליסטי בין-יבשתי בתוך סילו בצפון דקוטה,

when we were talking about'cellophane flowers' and'kaleidoscope eyes' and'grow so incredibly high!', we were talking about drug experi ences,
the Sky with Diamonds", כשדיברנו על‘פרחים מצלופן' ו'עיני קלדיאוסקופ' ו'גדלים לגבהים עצומים' דיברנו על חוויות סמים,

surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips.
מוקפים בגבינה וקרקרים וקיסמים עם נייר צלופן בקצה.

in songs like‘Lucy in the Sky with Diamonds' when we were talking about‘cellophane flowers' and‘kaleidoscope eyes' and‘grow so incredibly high!', we were talking about drug experiences, no doubt about it.”.
כמו"Lucy in the Sky with Diamonds", כשדיברנו על‘פרחים מצלופן' ו'עיני קלדיאוסקופ' ו'גדלים לגבהים עצומים' דיברנו על חוויות סמים, אין שום ספק בנושא".

Laura Skoder invented the sealed bag by adding two wax papers, and after the cellophane was invented, the potato chip began to be marketed in sealed bags, and the snack became popular and began to be produced in large quantities.
לורה סקודר את השקית האטומה על ידי חיבור שני ניירות שעווה, ולאחר המצאת הצלופן, החלו לשווק את חטיף הצ'יפס בשקיות אטומות והחטיף צבר פופולריות והחל להיות מיוצר בכמויות גדולות.

Amos proudly claims paternity, and still nobody notices him, MR. CELLOPHANE.
אך עדיין אף אחד לא מבחין בו("מר צלופן").

Cellophane crinkling♪♪.
צלופן מקומט ♪ ♪.

Mr. Cellophane, no.
מר צלופן, לא.