CERTAINLY UNDERSTAND in Hebrew translation

• בהחלט מבין
• בהחלט מבינה
• בהחלט להבין

Examples of using Certainly understand in English and their translations into Hebrew

In terms of philanthropy, I certainly understand why some are worried about the future.
במונחים של פילנתרופיה אני בהחלט מבין למה יש כאלו המודאגים מהעתיד.

And I'm not sure I liked the way you phrased it, but I certainly understand the sentiment.
ואני לא בטוח שאהבתי את הצורה שבה פירשת את זה, אבל אני בהחלט מבין את היחס.

I can't say that I would recommend your choice, but I certainly understand it.
לא הייתי ממליץ על הבחירה שלי, אבל אני בהחלט מבין אותה.

We can certainly understand Yitzchak's decision to transfer the blessing of Avraham by way of a blessing,
ניתן להבין בהחלט את החלטתו של יצחק להעביר את ברכת אברהם באמצעות ברכה,

Chef, we realize that you find the South Park flag racist, and we certainly understand your case.
שף, אנחנו מבינים שלדעתך דגלה של סאות' פארק גזעני, ואנחנו בהחלט מבינים את הצד שלך.

I certainly understand why you would want to, but you can't go around poisoning people.
אני בהחלט מבין למה רצית לעשות דבר שכזה, אבל את לא יכולה להרעיל אנשים.

I certainly understand killing yourself once you have moved to Arizona but seems a little aggressive to do it the week before, no?
אני בהחלט מבין להרוג את עצמך ברגע שיש לך עבר אריזונה אבל נראה קצת אגרסיבי לעשות את זה בשבוע שעבר, לא?

IT administrators supporting heterogeneous infrastructures certainly understand the pain of having to deal with multiple independent technical support organizations.
גופי IT התומכים בתשתיות הטרוגניות, בוודאי מבינים את הקושי בהתמודדות עם גופי תמיכה טכנית נפרדים רבים.

I certainly understand that my position in popular culture lent value to those external elements.
אני בהחלט מבין שהמעמד שלי בתרבות הפופולארית נתן ערך לאלמנטים החיצוניים האלה.

Marcie, I can certainly understand your feelings, but perhaps… Do you have children, miss Colson?
מרסי, אני ללא ספק מבינה את הרגשות שלך, אבל אולי… יש לך ילדים, מיס קולסון?

technology lovers who do not want to migrate from XP, and I certainly understand them(although I personally never suffered this system).
ואוהבי טכנולוגיה שלא רוצים לעבור מXP, ואני בהחלט מבין אותם(אם כי אני אישית מעולם לא סבלתי את המערכת הזו).

I certainly understand not wanting vegan food to have anything to do with animal products,
אני בהחלט מבין שלא רציתי אוכל טבעוני יש משהו לעשות עם מוצרים מן החי,

The Jewish people certainly understood the Law.
הבית היהודי בהחלט מבין את הסיפור.

He certainly understands what's going on.
הוא בהחלט מבין מה קורה.

Babson certainly understood how to sell himself and his services.
בבסון בהחלט ידע איך למכור את עצמו ואת שירותיו.

He certainly understood why they would come to him.
הוא ידע, כמובן, למה היא הגיעה אליהם.

And, he certainly understood the politics of the sport and he played that game smarter than anyone.
והוא בהחלט הבין את הפוליטיקה שמאחורי הספורט והוא שיחק במשחק הזה בצורה חכמה יותר מכולם.

He almost certainly understood what he had found and its ramifications to you.
הוא כמעט בוודאות הבין את מה שהוא מצא והשלכותיה אליך.

What we found was that- while top management certainly understood the significance of i4.0,
גילינו כי המנהלים הבכירים בהחלט מבינים את המשמעות של i4.0, אבל רובם חושבים שהעובדים

These breeders certainly understood that selecting for greater potency meant maximizing THC output,
מגדלים אלה הבינו בהחלט כי עוצמה רבה יותר של החומר פירושה מקסום תפוקת ה- THC,