CHALLENGE THAT in Hebrew translation

• אתגר ש

Examples of using Challenge that in English and their translations into Hebrew

For the first time in 11 years, Jeff and Karen Gaffney find themselves facing a challenge that all parents eventually face: the empty nest.
בפעם הראשונה מזה 11 שנים, ג'ף וקארן גפני מוצאים את עצמם בפני אתגר שכל הורים בסופו של דבר נאלצים להתמודד איתו: בית ריק.

At extreme odds, Jonas knows that he must escape their world to protect them all- a challenge that no one has ever succeeded at before.
סיכוייו קלושים אבל ג'ונאס יודע שהוא חייב להימלט מעולמם כדי להגן על כולם- אתגר שאף אחד לא צלח לפניו….

Would a 30-percent Muslim minority in Israel create a challenge that would be impossible for Israeli society to meet?
האם מיעוט של 30% מוסלמים ייצור אתגר, שהחברה הישראלית לא תוכל לעמוד בו?

I see so much challenge out there, a challenge that, I believe, we're capable of,
אני רואה הרבה מאוד אתגרים בחוץ, אתגרים שאני מאמין שאנו מוכנים להם,

The challenge that stands before us is broadening the base of our technology driven industries.
האתגר העומד בפנינו הוא העמקת בסיס תחומי העיסוק המושתתים על יתרונות טכנולוגיים.

The children, in turn,“challenge that stereotype of the lazy millennial who lives in the basement, playing video games
הילדים, בתורם,"מאתגרים את הסטריאוטיפ של בני המילניום העצלנים שגרים במרתף הבית,

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair,
עלינו לתת חשיבה חדשה לאתגרים שעומדים בפני אפריקה מאתגר של ייאוש,

Another challenge that parents face is how to react when their child behaves unusually in public.
אחד האתגרים שההורים מתמודדים איתם הם הוא כיצד להגיב כאשר ילדם מתנהג באופן חריג.

You're probably thinking my greatest challenge that day was the interview, or getting in the building.
אתם בטח חושבים שהאתגר הכי גדול שלי באותו יום היה הראיון, או להכנס לבניין.

It's a little bit like the challenge that was faced by primitive man and fire.
זה קצת כמו האתגר שניצב בפני האדם הקדמון עם האש.

After many lives in the lower vibrations you are able to meet the challenge that they present, and as you progress matters will seem easier to deal with.
אחרי חיים רבים ברטטים הנמוכים יותר אתם יכולים לפגוש את האתגר שהם מייצגים, וכשאתם מתקדמים, העניינים ייראו קלים יותר להתמודד איתם.

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair,
עלינו לתת חשיבה חדשה לאתגרים שעומדים בפני אפריקה מאתגר של ייאוש,

However, the challenge that utilitarianism poses to other views is whether the effects of disobeying and breaking these moral rules would be worse or not.
עם זאת, האתגר שמציב התועלתנות להשקפות אחרות הוא האם השפעתם של אי ציות לשבירת כללי המוסר הללו תהיה גרועה יותר או לא.

And so the challenge that we face in urban water harvesting is to capture the water,
וכך האתגר שאנחנו עומדים לפניו באגירת מים עירוניים הוא ללכוד את המים,

And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success.
עם ערכים ואמונות משותפים. והאתגר הכי גדול של כל תרבות או כל ארגון הוא ההצלחה שלהם.

One challenge that parents face is how to react when their child behaves unusually in public.
אחד האתגרים שההורים מתמודדים איתם הוא כיצד להגיב כאשר ילדם מתנהג באופן חריג.

I'm gonna challenge that.
אני הולך לאתגר ש.

from experience, the nature of the conflict and the challenge that you face today.
את אופי הקונפליקט ואת האתגר העומד בפניכם היום.

water was this complicated challenge that kept me busy for a decade.
ומים היוו אתגר מורכב שהעסיק אותי במשך עשור שלם.

Today was definitely one of my weaker challenges, and it just happens to be the challenge that I needed the most.
היום היה אחד הימים הכי חלשים שלי מהאתגרים. ודווקא באתגר שאני הכי צריכה.