CHALLENGED ME in Hebrew translation

• אתגר אותי
• איתגרה אותי
• קרא עלי תיגר
• אתגרה אותי

Examples of using Challenged me in English and their translations into Hebrew

And then TED challenged me.
ואז TED הציבו לי אתגר.

I remember that Kobe challenged me to a game of one-on-one after practice.
אני זוכר שקובי אתגר אותי למשחק אחד-על-אחד לאחר האימון.

Meltem look me in the eyes and challenged me.
Meltem להסתכל לי בעיניים, איתגרה אותי.

Peja challenged me to a 3-point contest.
פז'ה אתגר אותי לתחרות שלשות.

when a Christian girl challenged me to stand up and act like a Jew.
כשנערה נוצריה אתגרה אותי לעמוד ולפעול כיהודיה.

began that Shabbat night, when a Southern Baptist girl challenged me to stand up and act like a Jew.
החל באותו ליל שבת, כשנערה נוצריה אתגרה אותי לעמוד ולפעול כיהודיה.

But then my friends challenged me to have a relationship with him,
אבל אז החברים שלי אתגרו אותי לקיים יחסים איתו,

He challenged me then and asked what I would really like to do, could I do anything that I wanted?
הוא אתגר אותי ושאל אותי מה באמת הייתי רוצה לעשות, אם יכולתי לעשות כל דבר בעולם?

If I'm honest, Antarctica challenged me and humbled me so deeply that I'm not sure I will ever be able to put it into words.
אם להיות כנה, אנטארקטיקה אתגרה אותי והפכה אותי לצנוע יותר ואני לא בטוח שאוכל אי פעם לתאר את זה במילים.

You challenged me to work harder on Rafa,
אתה אתגרת אותי לעבוד קשה יותר על רפא,

social health care, education, rehabilitation and prisons challenged me to follow a new path with Exprecious.
בחינוך ושיקום מכלא אתגרו אותי לבחור נתיב חדש עם קליניקת Exprecious.

This is the same analogy that my manager and director in Shanghai challenged me with.
זוהי אותה אנלוגיה שהמנהל והדירקטור שלי בשנגחאי איתגרו אותי עמה.

He challenged me to own up to my actions, not to assume the mantle of the rich kid.
הוא הכריח אותי להתמודד עם תוצאות מעשיי… ולא להסתתר מאחורי כסות הילד העשיר.

Not long ago, a couple of my dear sweet friends challenged me to recreate a candy almost as sweet as them, the Mozartkugel.
לא מזמן זוג חברים מתוק החליט לאתגר אותי להכין ממתק לא פחות מתוק מהם, והוא המוצרט-קוגל.

Summer challenged me to make this pretentious art film so I'm making one called Six Hours in the Pool.
סאמר קראה עליי תיגר כדי שאצלם סרט אומנות יומרני, אז אני מצלם סרט שנקרא"שש שעות בבריכה".

Most importantly, it has challenged me to open my heart to others and live in the moment.
והכי חשוב, יש לי אתגר לפתוח את הלב שלי לאחרים ולחיות ברגע.

And then TED challenged me:"Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?".
ואז TED הציבו לי אתגר:"פיליפ, האם תוכל לכווץ את תקופת החיים הזו ל-18 דקות?".

Both responsibilities that challenged me every single day, forcing to bring the best out of me..
ארבעתם יחד מאתגרים אותי יום יום להוציא את המיטב שבי החוצה.

Fortunately I very quickly got a good private teacher who challenged me.
למזלי, היה לי מורה לחינוך גופני שהיה יודע לאתגר אותי בצורה מדהימה.

A Christian businessman challenged me that my Jewish Bible condemned my occult practices and told me that Jesus was
איש עסקים נוצרי אתגר אותי כי התנ”ך היהודי שלי גינה את התורות הזרות שהאמנתי בהן,