CHARLES DE in Hebrew translation

• שארל דה
• שרל דה
• charles de
• צ'ארלס דה
• צ'רלס דה

Examples of using Charles de in English and their translations into Hebrew

In 1967, French President Charles de Gaulle imposed an arms embargo on Israel when the Jewish nation was under threat from a coalition of Arab countries.
בשנת 1967, הנשיא הצרפתי שארל דה גול הטיל אמברגו על סחר בנשקים עם ישראל כאשר האומה היהודית הייתה תחת איום מפני קואליציית מדינות ערב.

He was minister of supply in Charles de Gaulle's government(1945)
הוא היה שר האספקה בממשלתו של שארל דה גול(1945) ושר הביזור,

With the return of Charles de Gaulle to the French presidency in 1958,
בשנת 1958, עם שובו של שארל דה גול לנשיאות צרפת,

French President Charles De Gaulle, who believed that British entry would allow undue American influence on the organisation,
הנשיא הצרפתי שארל דה גול, אשר האמין שכניסת בריטניה תאפשר כניסה של השפעה אמריקנית מיותרת על הארגון,

Charles De Gaulle once said," Nothing great will ever be achieved without great men,
ושארל דה גול ציין כי:"דבר גדול לא יושג אף פעם ללא אנשים גדולים,

Anne was described by the French ambassador, Charles de Marillac, as tall and slim,“of middling beauty and of very assured and resolute countenance”.
אן תוארה על ידי השגריר הצרפתי, צ'ארלס דה מרילק, כגבוהה ודקת גזרה,"בעלת יופי בינוני וארשת פנים בטוחה ונחושה".

On the way to the summit, Kennedy stopped in Paris to meet Charles de Gaulle, who advised him to ignore Khrushchev's abrasive style.
בדרכו לוועידה, חנה קנדי בפריז ונפגש עם שארל דה גול, שייעץ לו להתעלם מסגנונו הבוטה של חרושצ'וב.

When you read The Complete War Memoirs of Charles de Gaulle get back to me.
כשאתה קורא את ספר הזכרונות מהמלחמה של צרלס דה גול, תחזור אלי.

which will help protect the French aircraft carrier Charles de Gaulle, which is off the coast of Syria.
מטוסי איסוף ושל פריגטה, שתסייע לאבטחת נושאת המטוסים הצרפתית שארל דה גול הנמצאת בקרבת חופי סוריה.

Venner had been a member of a far right Secret Army organisation which opposed Algerian independence in the early 1960s and attempted to kill the then president Charles De Gaulle.
בתחילת שנות השישים היה חבר התארגנות צבאית סודית שהתנגדה לעצמאות אלג'יריה וניסתה להתנקש בחייו של שארל דה-גול.

the avant-garde cathedral, and Charles de Gaulle's birthplace are among the highlights.
ומקום הולדתו של שארל דה גול, הם בין נקודות השיא.

The Fifth Republic was formed in 1958 by Charles de Gaulle and remains to this day.
במהלך 1958 הוקמה הרפובליקה הצרפתית החמישית בראשותו של שארל דה גול, והיא ממשיכה להתקיים עד היום.

Transfer carriage of animals in the cargo compartments through Paris Charles de Gaulle Airport(CDG) is prohibited.
העברת בעלי חיים בתאי המטען דרך נמל התעופה של שארל דה גול(Paris) אסורה.

Mr Venner is also a former member of the Secret Army Organisation(OAS), which opposed Algerian independence in the early 1960s and tried to assassinate Charles De Gaulle.
בתחילת שנות השישים היה חבר התארגנות צבאית סודית שהתנגדה לעצמאות אלג'יריה וניסתה להתנקש בחייו של שארל דה-גול.

the installation of the new Fifth Republic under'Free France' leader Charles de Gaulle's leadership, Maurice Papon was kept on.
הרפובליקה החמישית החדשה בצרפת, תחת הנהגתו של שארל דה גול, שמר פאפון על מקומו.

Venner was a former member of the Secret Army Organisation, which opposed Algerian independence in the early 1960s and waged a terror campaign against Charles de Gaulle's government.
בתחילת שנות השישים היה חבר התארגנות צבאית סודית שהתנגדה לעצמאות אלג'יריה וניסתה להתנקש בחייו של שארל דה-גול.

Venner had been a member of a far right Secret Army organization which opposed Algerian independence in the early 1960s and attempted to assassinate then president Charles De Gaulle.
בתחילת שנות השישים היה חבר התארגנות צבאית סודית שהתנגדה לעצמאות אלג'יריה וניסתה להתנקש בחייו של שארל דה-גול.

fled to London, where he joined Charles De Gaulle's resistance fighters.
לשרת בו וברח ללונדון, שם הצטרף לכוחות הגולים של שארל דה גול.

However, relations were renewed after the First World War and had very much improved under the presidency of Charles de Gaulle. There was controversy over relations under the Vichy regime,
עם זאת, היחסים התחדשו לאחר מלחמת העולם הראשונה והשתפרו מאוד תחת נשיאותו של שארל דה גול. הייתה מחלוקת ביחסי המדינות תחת שלטון וישי,

Charles de Gaulle Airport is based about 25 kilometers(15 miles)
נמל התעופה Charles de Gaulle ממוקם כ-25 קילומטר(15 מייל)