Examples of using Chemistry class in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now this is all fair and good and this is all a bit of review of what you learned in chemistry class.
כעת זהו הכל הוגן וטוב וזה כל מעט סקירה של מה שלמדת במחלקה לכימיה.Yes, it's common sense saying get out and go to chemistry class.
כן, זה ההיגיון הבריא שאומר לנו לצאת מכאן וללכת לשיעור כימיה.But the next genius who comes up with the brilliant plan to put Elizabeth Arden in the chemistry class can bite my ass.
אבל הגאונית הבאה שתבוא עם תוכנית מזהירה, לשלב את אליזבת ארדן בשיעורי הכימיה יכולה לשכוח מזה.Tomorrow, when you're in some chemistry class learning about inert gases,
מחר, כשתהיה באיזו כיתת כימיה לומד על גזים אצילים,As you might have learned in chemistry class… if you hadn't been ditching all the time to score dope, Sportello.
כמו שהיית לומד בשיעורי כימיה לו לא היית מבריז כל הזמן כדי להשיג סמים, ספורטלו.I wanted you to see that these are the same definitions that you learned in your chemistry class.
רציתי לראות את אלה הן הגדרות זהות להגדרות אשר למדת בכיתה כימיה שלך.I'm a grad student. I'm teaching my first chemistry class across the hall.
אני סטודנטית לתואר שני אני מלמדת את כיתת הכימיה הראשונה שלי מעבר למסדרון.He enrolled in a chemistry class taught by Hermann Wilhelm Vogel, a scientist
הוא נרשם לשיעור כימיה, שבו פגש את המרצה הרמן וילהלם ווגל,Two hours of chemistry class in a language that you don't yet fully understand can be a pretty good sedative.
שעתיים של לימודי כימיה בשפה שאתה עדיין לא לגמרי מבין יכולות להיות חומר הרדמה טוב.By chance he enrolled in a chemistry class taught by Hermann Wilhelm Vogel,
הוא נרשם לשיעור כימיה, שבו פגש את המרצה הרמן וילהלם ווגל,He enrolled in a chemistry class taught by HermannWilhelmVogel, a scientist and researcher, who worked on
הוא נרשם לשיעור כימיה, שבו פגש את המרצה הרמן וילהלם ווגל,By chance he enrolled in a chemistry class taught by Hermann Wilhelm Vogel,
הוא נרשם לשיעור כימיה, שבו פגש את המרצה הרמן וילהלם ווגל,University of Wisconsin- Madison, but decided to change her course of study to mining engineering after being prevented from enrolling in a chemistry class predominately taken by engineering students.
אך החליטה לשנות את מסלול לימודיה להנדסת מכרות לאחר שמנעו ממנה מלהשתתף בכיתת כימיה שבה למדו בעיקר סטודנטים להנדסה.If I lecture for 30 minutes… in my chemistry classes, that would leave me about 20 minutes to assign homework and let students start on it.
אם אני מרצה במשך 30 דקות בשיעורי הכימיה שלי, נשארות לי בערך 20 דקות להקדיש לשיעורי בית ולתת לתלמידים זמן להתחיל עם השיעורים".This is a chemistry class.
זה שיעור כימיה.Okay, now for chemistry class.
אוקיי, עכשיו לכיתת כימיה.Yep, I'm in my chemistry class.
כן, אני בכיתה לכימיה.She was the tallest girl in chemistry class.
היא הייתה הילדה הכי גבוהה בכיתת הכימיה.You're in Sophie's chemistry class?
This is chemistry class, not"Love Connection.".
זה שיעור כימיה, לא"קשרי אהבה".
