CHICKENPOX in Hebrew translation

• אבעבועות רוח
• באבעבועות רוח
• לאבעבועות רוח
• שאבעבועות רוח
• מאבעבועות רוח

Examples of using Chickenpox in English and their translations into Hebrew

the rash may be more extensive and look similar to a chickenpox rash.
הפריחה עשויה להיות רחבה יותר ונראית דומה לפריחה של אבעבועות רוח.

Prevention) recommend everyone to get two chickenpox vaccines to achieve high immunity.
ממליצים לכל אחד לקבל שני חיסונים נגד אבעבועות רוח כדי להשיג חסינות גבוהה.

other NSAIDs may increase the risk of developing serious skin infection complications in children with chickenpox.
NSAIDs האחר עשוי להגדיל את הסיכון לפתח סיבוכי דלקת עור קשים בילדים עם אבעבועות.

then she should wait a month after receiving chickenpox vaccine.
היא צריכה לחכות חודש לאחר קבלת חיסון נגד אבעבועות רוח.

to treat venereal diseases, snake bites, chickenpox, and tuberculosis, the chaparral used in dietary supplements is not the same herbaceous herb that exists in the Americas.
הכשות נחש, אבעבועות רוח ושחפת, הצ'פרל שמשתמשים בו בתוספי המזון הוא אינו אותו צ'פרל ממשפחת הצמחים שקיימת ביבשת אמריקה.

Just recently, chickenpox was a harmless childhood disease,
עד לא מזמן אבעבועות רוח נחשבה למחלת ילדות בלתי מזיקה,

Those at greatest risk include children with chickenpox; persons with suppressed immune systems; burn victims; elderly persons with cellulitis,
האוכלוסיות המצויות בסיכון הגבוה ביותר ללקות בזיהום מסוג זה הן ילדים הלוקים באבעבועות רוח; אנשים בעלי מערכת חיסונית מדוכאת;

and the incidence of chickenpox has been dramatically reduced there(from 4 million cases per year in the pre-vaccine era to approximately 400,000 cases per year as of 2005).
מתבצע גם בארצות הברית, והשכיחות של אבעבועות רוח הופחת באופן דרמטי שם(מ-4 מיליון מקרים לכל שנה לכ-400, 000 מקרים לכל שנה החל משנת 2005).

she contracted chickenpox) and the photographer Willie Christieshe also helped raise one of two nephews, Tristan.
היא נדבקה באבעבועות רוח), ויותר מאוחר לצלם וילי כריסטי(היא גם עזרה לגדל את אחד מאחייניה, טריסטן).

The syndrome is not contagious; however, the herpes zoster virus that can be found in the blisters of Ramsay Hunt syndrome can be transmitted to other people and cause chickenpox in those that are unvaccinated against chickenpox..
תסמונת Ramsay האנט אינה מדבקת, עם זאת, וירוס הרפס זוסטר, שניתן למצוא בשלפוחיות הנמצאות ליד האוזן, יכול להיות מועבר לאחרים ולגרום לאבעבועות רוח אצל אנשים שלא סבלו מהזיהום.

herpes zoster, chickenpox,-stomatitis), acute infectious
הרפס זוסטר, אבעבועות רוח,-stomatitis) חמורה,

Ten years after the vaccine was recommended in the US, the CDC reported as much as a 90% drop in chickenpox cases, a varicella-related hospital admission decline of 71% and a 97% drop in chickenpox deaths among those under 20.
עשר שנים לאחר שהחיסון הומלץ בארצות הברית, ה-CDC דיווחו נפילה עד 90% במקרי אבעבועות רוח, אשפוזים עקב אבעבועות רוח ירדו ב-71% ונפילה ב-97% במקרי מוות מאבעבועות רוח בקרב אלה שמתחת לגיל 20.

Since the protective effect of chickenpox against atopic dermatitis lasts about 8-10 years,
מאחר והאפקט המגן של אבעבועות רוח על דרמטיטיס נמשך 8-10 שנים,

Since chickenpox is very common during the childhood, and almost 9 out of 10 adults have antibodies against chickenpox virus, you are not likely to get chickenpox from someone with shingles.
כיוון אבעבועות רוח נפוץ מאוד במהלך ילדותו, כמעט 9 מתוך 10 מבוגרים יש נוגדנים כנגד וירוס אבעבועות רוח, אין סיכוי לקבל אבעבועות רוח ממישהו עם שלבקת חוגרת.

The CDC and corresponding national organisations are carefully observing the failure rate which may be high compared with other modern vaccines- large outbreaks of chickenpox having occurred at schools which required their children to be vaccinated.
המרכז לבקרת מחלות ומניעתן וארגונים לאומיים מקבילים מתבוננים את שיעור הכישלון אשר עשוי להיות גבוה בהשוואה לחיסונים מודרניים אחרים- התפרצויות גדולות של אבעבועות רוח התרחשו בבתי ספר אשר נדרש ילדיהם להתחסן.

is simply a larger-than-normal dose of the vaccine used against chickenpox, and is used in older adults to reduce the risk of shingles(also called herpes zoster)
הוא פשוט מנה גדולה יותר מהרגיל של החיסון נגד אבעבועות רוח, והוא משומש אצל מבוגרים יותר כדי להפחית את הסיכון של שלבקת חוגרת(נקרא גם הרפס זוסטר),

Unlike respiratory illnesses like measles or chickenpox, which can be transmitted by virus particles that remain suspended in the air after an infected person coughs
בניגוד למחלות בדרכי הנשימה כמו חצבת או אבעבועות רוח, שיכולות להיות מועברות באמצעות חלקיקי נוזלים שנותרו מרחפים באוויר אחרי שיעול או עיטוש,

8% had already caught wild chickenpox in that five-year period.[25].
ו-8% כבר תפסו פראי אבעבועות רוח בחמש השנים האלה.[25].

perhaps ten years which creates the potential for the vaccinated to suffer a more serious shingles outbreak as an adult rather then the relatively gentle chickenpox as a child.
אולי עשר שנים אשר יוצר את הפוטנציאל עבור מחוסנים סבלו פרוץ שלבקת חוגרת רציני יותר כמבוגר ולא את יחסית עדין אבעבועות רוח כילד.

The chickenpox vaccine first became commercially available in 1984.[2] It is on
חיסון אבעבועות הפך זמין באופן מסחרי לפעם ראשונה בשנת 1984[2]