Examples of using Childers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Childers considers resigning from the presidency,
I don't believe your husband is telling the truth… about what Colonel Childers did in Yemen.
just after making a speech to the Royal College of Physicians in Dublin, Childers suffered a heart attack.
נאום בפני חברי הקולג' הרפואי בדבלין, לקה צ'ילדרס בהתקף לב.Colonel Cao, would you have shot… a captive American radio operator in the head if you thought… it would persuade Colonel Childers to spare the lives of your own men?
קולונל קאו… האם אתה היית יורה בראשו של קשר אמריקני אילו חשבת שזה ישכנע את קולונל צ'יילדרס לחוס על חיי חייליך?Without that tape, I cannot show you that the crowd fired first… and that Colonel Childers is innocent.
בלי הקלטת הזו איני יכול להוכיח לכם שההמון ירה ראשון וכי הקולונל צ'יילדרס הוא חף מפשע.just after making a speech to the Royal College of Physicians in Dublin, Childers suffers a heart attack.
נאום בפני חברי הקולג' הרפואי בדבלין, לקה צ'ילדרס בהתקף לב.I'm alive today, and I have a son, because of the heroism of Colonel Childers.
אני חי היום ויש לי בן… בגלל גבורתו של קולונל צ'יילדרס.where Childers became advertising manager.
שם נהייה צ'ילדרס למנהל תחום הפרסום של העיתון.In 1922, when Childers was sixteen, his father was executed by the new Irish Free State on politically-inspired charges of gun-possession.
ב-1922, כשמלאו לצ'ילדרס 16, הוצא אביו להורג על ידי רשויות מדינת אירלנד החופשית באשמת אחזקת נשק, האשמה שהבסיס שלה היה פוליטי.The latter joined the team this morning when Greene and Childers joined the squad for the match against Sacramento Kings and the Los Angeles
האחרון, הצטרף אל הקבוצה כבר הבוקר, כאשר גרין וצ'ילדרס יצטרפו לסגל הקבוצה לקראת צמד המשחקים נגד סקרמנטו קינגסBut a hard core minority,'armed with the rifles Childers brought from Hamburg two years before,'decided to make a symbolic gesture of defiance.'.
אבל מיעוט של הגרעין הקשה, חמושים ברובים שצ'יילדרס הביא איתו מהמבורג שנתיים לפני כן, החליט לעשות מחווה סמלית של התרסה.Bodyflex is a special set of exercises developed by 53-year-old Grieg Childers, who after the birth of three children was able to return to 44 sizes after 56.
Bodyflex היא קבוצה מיוחדת של תרגילים שפותחה על ידי גריג צ'יילדס בן ה-53, שאחרי הלידה של שלושה ילדים היה מסוגל לחזור ל-44 גדלים לאחר 56.Chief Justice, Cearbhall Ó Dálaigh, as Childers' successor.
הכללי והשופט העליון לשעבר כרוואל או'דלאג, כיורשו של צ'ילדרס.His father Robert Erskine Childers, a leading Irish republican and author of the espionage thriller"The Riddle of the Sands", was executed during
אביו, רוברט ארסקין צ'ילדרס, רפובליקן אירי מוביל ומחבר מותחן הריגול"חידת החולות"(The Riddle of the Sands),However, on the campaign trail his personal popularity proved enormous, and in a political upset, Childers was elected the fourth President of Ireland on 30 May 1973,
יחד עם זאת, במהלך מסע הבחירות שלו, הוכח שהאהדה הציבורית כלפיו כבירה ועל רקע המבוכה הפוליטית נבחר צ'ילדרס להיות הנשיא הרביעי של אירלנד ב-30 במאי 1973, בזכות 635, 867 הבוחרים שהצביעו בעדו לעומת 578,Robert Erskine Childers and his wife, Mary, later emerged as prominent and outspoken Irish Republican opponents of the political settlement with Britain, which resulted in the establishment of the Irish Free State.
רוברט ארסקין צ'ילדרס ואשתו מרי נעשו מאוחר יותר למתנגדים להסדר עם בריטניה שכתוצאה ממנו וקמה מדינת אירלנד החופשית.Melbourne University was established by Hugh Childers, the Auditor-General and Finance Minister,
אוניברסיטת מלבורן הוקמה על ידי יו צ'ילדרס, שר ה ה מבקר ה כלליon the death of Erskine Hamilton Childers in 1974, and on the resignations of Cearbhall Ó Dálaigh in 1976 and Mary Robinson in 1997.
מותו של ארסקין המילטון צ'ילדרס ב-1974 והתפטרותם של כרוואל או'דלאג ב-1976 ושל מרי רובינסון ב-1997.all were members of the election committee of the Liberal candidate Hugh Childers.
כולם חברים בוועדת הבחירות של המועמד הליברלי, יו צ'ילדרס.Cosgrave briefed President Childers and his successor, Cearbhall Ó Dálaigh,
קוסגרייב עדכן את צ'ילדרס ואת יורשו בתפקיד,
