CHILDREN AND TEENS in Hebrew translation

• ילדים ובני נוער
• ילדים ומתבגרים
• ילדים וב צעירים
• ה ילדים ומתבגרים
• לילדים ולמתבגרים

Examples of using Children and teens in English and their translations into Hebrew

Using marijuana puts children and teens in contact with people who are users and sellers of other drugs.
שימוש במריחואנה גורם לילדים ולמתבגרים להיות במגע עם משתמשים וסוחרים בסוגים נוספים של סמים.

Developing creative thinking& resourcefulness amongst adults, children and teens is essential for coping with the dynamic
פיתוח חשיבה יצירתית ותעוזה בקרב מבוגרים, ילדים ובני נוער לטובת התמודדות עם עולם דינמי,

With older children and teens, you can choose a more challenging option such as a safari camp in Africa or hiking in the Himalayas.
עם ילדים ובני נוער גדולים יותר תוכלו לחקור אפשרויות מאתגרות יותר כמו ספארי קמפינג בשיח האפריקני או טיולים בהימלאיה.

Using marijuana puts children and teens in contact with people who are users and sellers of other drugs.
שימוש במריחואנה גורם לילדים ולמתבגרים להיות במגע גם עם משתמשים ומי שסוחרים בסמים אחרים.

In another vision, children and teens live and are educated in a de ned area, in a way that is reminiscent of how children lived on the kibbutz until the Eighties.
חזון אחר, מתאר מתחם בו ילדים ובני נוער גרים ומתחנכים באופן המזכיר את חיי הילדים בקיבוצים עד שנות ה-80.

Children and teens can have extreme reactions to trauma,
ילדים ובני נוער יכולים לקבל תגובות קיצוניות לטראומה,

In 2012, 417 new patients were diagnosed among children and teens, ages 0-19,
בשנת 2012 אובחנו 417 חולים חדשים בקרב ילדים ובני נוער, גילאי 0-19 שנים,

including 193 children and teens.
מהם 193 ילדים ובני נוער.

facilities for families, children and teens are in one place in an amusement park and children's area.
כל המתקנים למשפחות, ילדים ובני נוער נמצאים במקום אחד- בלונה פארק ובאזור ילדים.

including 157 children and teens.
בהם 157 ילדים ובני נוער.

all the facilities for families, children and teens are in one place in a super amusement park and children's area.
כל המתקנים למשפחות, ילדים ובני נוער נמצאים במקום אחד- בלונה פארק ובאזור ילדים.

including children and teens!
כולל ילדים ומתבגרים –!

Pregnant women, children and teens can also follow the tips for reducing exposure listed above.
אמהות בהריון, ילדים ונוער גם יכולים לעקוב אחר הצעדים לצמצום חשיפה הרשומים למעלה.

In children and teens, the mood can be irritable instead of depressed and lasts for at least 1 year.
בילדים ובמתבגרים מצב הרוח עשוי להתבטא בעצבנות ולא בדכדוך, והוא נמשך לפחות שנה אחת.

The multi-disciplinary center is a second home to children and teens from all over Israel dealing with IBD.
המרכז הרב-תחומי הוא בית לילדים ובני הנוער מכל הארץ המתמודדים עם מחלות מעי דלקתיות.

Children and teens with cerebral palsy need to practice and strengthen their hand-eye coordination.
ילדים ונוער עם שיתוק מוחין זקוקים ללתרגול וחיזוק קשר עין ויד שלהם.

The Alzheimer's Association offers videos and suggestions to help children and teens to understand the effect of Alzheimer's disease on a family member.
ארגון אלצהיימר מציע קטעי וידאו והצעות לעזור לילדים ובני נוער להבין את ההשפעה של מחלת האלצהיימר על בן משפחה.

Some children and teens might show no outward signs of anxiety at all.
חלק מהילדים ובני הנוער עלולים שלא להראות סימנים חיצוניים של חרדה.

Parents can help children and teens realize the internal rewards of giving by teaching them how to give back during the holidays and throughout the year.
הורים יכולים לעזור לילדים ולבני נוער לממש את התגמולים הפנימיים של הנתינה בכך שהם מלמדים אותם להחזיר במהלך החגים ולאורך כל השנה.

Many children and teens have problems that change how they feel, act, or learn.
לילדים ולבני נוער רבים ישנן בעיות שמשפיעות על איך שהם מרגישים, מתנהגים או לומדים.