Examples of using Collars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These collars will serve you and your dog for a long time.
חוליות אלה לקולר ישרתו אותך ואת הכלב שלך במשך שנים.These collars will serve you and your dog for years.
חוליות אלה לקולר ישרתו אותך ואת הכלב שלך במשך שנים.With these crazy collars on, there wasn't any way around it.
They wear special collars.
לבוש צווארון מיוחד.In the emergency field it is common practice to use rigid cervical collars.
בתחום החירום מקובל להשתמש בו צווארוני צוואר הרחם הנוקשים.In the Pantanal, besides the GPS collars, we are using another technique: camera traps.
בפנטנל, בנוסף לקולרי ג׳י.פי. אס, יישמנו טכניקה אחרת: מצלמות נסתרות.Take off your collars. Go if yo wish, no one will stop you.
הורידו את צווארוניכם, לכו אם תרצו, איש לא יעצור בעדכם.It is good to remember that these collars are intended for a single use.
טוב לזכור כי הצווארונים הללו מיועדים ל שימוש חד פעמי.I'm sorting the collars.
ממיין את הצווארונים.Take your collars with you!
קח את הצוארונים איתך!Yes, the collars should never be removed.
כן, לא צריכים את הקולרים. יש להסירם.Our collars will be tightened remotely… until we are killed.
הצווארונים שלנו יהיו להדק מרחוק… עד שאנחנו נהרגים.She turned worn collars on my dad's shirts.
היא נהגה לעמלן את הצווארונים של החולצות של אבי.Four collars at the expense of hundreds more, who now know the cops are onto them.
Collars were popped,
הצווארונים היו מורמים,Nine out of his 11 collars are for arson.
תשעה מתוך 11 מעצרים היו על הצתה.Come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose.
בוא ועזור לי להדק את הקולרים של הכלבים, כדי שלא יברחו.I need you to take off your collars.
אני צריך שתוריד את הצווארונים שלך.Well, maybe there's something in her previous collars.
אולי יש משהו במעצרים הקודמים שלה.His collars were"undetached"(blame haberdashery for the word);
הצווארונים שלו היו"לא מנותקים"(הביטוי המוזר הוא אשמתה של חנות-הסדקית);
