COME ACROSS in Hebrew translation

• נתקל ב
• נתקלים ב
• להתקל
• לבוא על פני
• להיתקל ב
• נתקלים
• להצטייר
• נתקלת ב
• נתקלת
• להגיע דרך
• תיתקלו

Examples of using Come across in English and their translations into Hebrew

Come across, you lousy Jew!
תעבור, יהודי עצלן שכמוך!

The more you come across as an earth god/goddess, the better.
ככל שאתה נתקל כאל/ אלת אדמה, טוב יותר.

But plenty of well-meaning statements can come across the wrong way.
אבל הרבה הצהרות טוב כוונות יכול לבוא בדרך הלא נכונה.

typical personal trainer or model I usually come across.
מודל אני בדרך כלל נתקל.

To all you come across….
לכול מי שאתם נפגשים בו….

Hitting on every girl that I come across.
להכות על כל בחורה שאני נתקל.

It's funny how you come across people.
מצחיק איך שאת יורדת על אנשים פה.

I mean, you come across as this.
אני מתכוון, אתה נתקל כמו זה.

You're scared, so you bang the first bitch you come across.
אתה מפחד, אז אתה המפץ הכלבה הראשונה שאתה נתקל.

You don't want to seem desperate or come across as dishonest.
את לא רוצה להיות בולטת או להופיע בצורה לא מכובדת.

God, you have no idea how you come across.
אלוהים, אין לך מושג איך אתה נתקל.

Many first-time entrepreneurs feel they grab every“opportunity” they come across.
בתחילת דרכם, חשים יזמים רבים צורך"לחטוף" כל הזדמנות בה הם נתקלים.

We come across my brother, maybe we can both cross a name off our list.
אנו נתקלים באח שלי, אולי אנחנו יכולים גם לחצות שם את הרשימה שלנו.

Take a moment each time you come across an interesting recommendation and write down the name of the place that intrigued you.
פנו לעצמכם רגע בכל פעם שאתם נתקלים בהמלצה מעניינת ורשמו את שם המקום שסיקרן אתכם.

You're more likely to spot a herd of bison or come across a grizzly bear than you are to encounter humans in the Northwest Territories.
יש סיכוי גבוה יותר לזהות עדר ביזון או להתקל דוב גריזלי מאשר אתה נתקל בני אדם בצפון השטחים.

you should come across amazing coupons for other entrepreneurship and digital advertising and marketing courses.
אתה צריך לבוא על פני נהדר קופונים אחרים יזמות ושיווק דיגיטלי ופרסום קורסים.

Sixty-four percent of teen social-media users said they come across racist, sexist or homophobic or other hateful content either sometimes or often.
שישים וארבעה אחוזים ממשתתפי המדיה החברתית של בני נוער אמרו שהם נתקלים בתכנים גזעניים, סקסיסטיים או הומופוביים או תוכן אחר שנוא לפעמים או לעתים קרובות.

While you may come across these myths all the time,
בעוד אתה עלול להתקל המיתוסים האלה כל הזמן,

One problem we can come across is cracking as a result of movement in the ground supporting the walls and floors.
בעיה אחת שאנו יכולים להיתקל בה היא סדק קטן בקיר, כתוצאה מתנועת ותזוזת אדמה, התומכת בקירות וברצפות.

You may even come across brands that are offering clothes for around 200 dollars or maybe less.
אתה יכול אפילו לבוא על פני מותגים המציעים בגדים עבור 200$ או פחות.