COMPETE ON in Hebrew translation

• להתחרות ב

Examples of using Compete on in English and their translations into Hebrew

In game theory terms, the players of this game are a leader and a follower and they compete on quantity.
במונחי תורת המשחקים, השחקנים של המשחק הם המוביל והמובל, והם משחקים על כמות.

Consumers will have choice, and that means Facebook's wallet Calibra- just like everyone else- will have to compete on dimensions such as security, privacy, and cost.
לצרכנים תהיה בחירה, מה שאומר שקליברה של פייסבוק- כמו כל אחד אחר- תצטרך להתחרות על היבטים כמו בטיחות, פרטיות ועלויות.

He has performed remarkably well and has given everyone the belief that England can compete on a world stage again.
הוא עשה עבודה יוצאת מן הכלל, ונתן לכולנו את האמונה שאנגליה יכולה לחזור ולהתמודד בבמה הגדולה של הכדורגל העולמי.

the prices at the transfer and sorting stations,“because there aren't yet new facilities that can compete on price,” but said there is a solution.
בין השאר, כי אין עדיין מתקנים חדשים שיוכלו להתחרות במחירים", אולם לכך יש פתרון:"ניתן סובסידיות למפעילי מתקנים קיימים.

writing in this country, there's a bizarre refusal to accept that Australian writers could ever compete on equal terms with writers elsewhere.
יש סירוב מוזר לקבל את העובדה שסופרים אוסטרליים יוכלו אי פעם להתחרות בתנאים שווים עם סופרים ממקומות אחרים.

The very heart of the Olympic ideal- that athletes of all nations and all races should commingle and compete on equal terms- was antithetical to his National Socialist Party's core belief: that the Aryan
לב לבו של האידיאל האולימפי- ספורטאים בני כל העמים וכל הגזעים שמתכנסים יחדיו ומתחרים בתנאים שווים- סתר את אמונת היסוד של המפלגה הנאציונל סוציאליסטית שלו,

Therefore, it is time to change the speech those who have defended the need that Spain compete on the basis of submissive workers,
לכן, זה הזמן לשנות הדיבור מי ליונתן את הצורך ספרד להתחרות על בסיס עובדים כנועים,

experience fine French dining in restaurants that compete on an international level.
לחוות אוכל צרפתי משובח במסעדות מתחרות ברמה הבינלאומית.

whose political interests compete on how to present data to users.
שהאינטרסים הפוליטיים שלהן מִתחרים על אופני הצגת המידע לגולשים.

the financial sense, in the modernisation of classical France into an industrial superpower that could compete on equal terms.
במודרניזציה של צרפת המסורתית לעבר הפיכתה למעצמה תעשייתית שתוכל להתחרות בתנאים שווים עם בריטניה וגרמניה.

Thomashefsky decided to show that he could compete on that ground as well, and responded with the first Yiddish production of Shakespeare's Hamlet,
החליט טומשבסקי להראות שגם הוא יכול להתחרות באותו מגרש והגיב בהפקה הראשונה ביידיש של המחזה של שייקספיר"המלט", שבו,

Soon I will be competing on the European Championship for the second time.
אני הולך להתחרות באליפות אירופה פעם אחת אחרונה.

Upon graduation, students will be well prepared for competing on an international job market.
עם תום לימודי תלמידים יהיו מוכנים היטב מתחרה על עבודה-בשוק בינלאומי.

Upon graduation students will be well prepared for competing on an international job-market.
עם תום לימודי תלמידים יהיו מוכנים היטב מתחרה על עבודה-בשוק בינלאומי.

In 2013, she competed on the 17th season of Dancing With The Stars.
בשנת 2013, היא השתתפה בעונה ה-17 של רוקדים עם כוכבים.

Competing on price or value?
תחרות על מחיר או מחיר התחרות?

Frankie Nelson competed on a penny-farthing as well as an ordinary‘safety bicycle'.
כמוה גם פרנקי נלסון התחרתה על אופני פני לצד אופני בטיחות רגילים.

Competing on the charts.
אנחנו רוצים להתחרות על המדליות.

Since he is originally from Outworld, he never entered the Mortal Kombat tournament as it would have meant competing on the behalf of Outworld and thus the brutal emperor Shao Kahn.
מעולם לא השתתף בטורניר מורטל קומבט משום שהדבר אומר שעליו להתחרות בשם העולם החיצון והקיסר האכזרי שאו קאהן.

I have been working in the fitness industry for almost 20 years and competing on national and international stages as a bodybuilder for almost 30 years.
אני כבר עובד בתעשיית הכושר במשך כמעט 20 שנים ומתחרה על שלבים בינלאומיים ובינלאומיים כמו שרירן במשך כמעט 30 שנים.