CONNERY in Hebrew translation

• קונרי

Examples of using Connery in English and their translations into Hebrew

Any day you walk onto a set and Sean Connery or Johnny Depp or Brad Pitt is
כל יום שבו אתה מגיע לסט הצילומים ושון קונרי או ג'וני דפ

Lucas says Connery is being written into the script… whether he wants to do it or not.
לוקאס הודיע כי"הוא כותב את הדמות לתוך התסריט בין אם קונרי יירצה או לא…".

whereas the a part of Gandalf was provided to Sean Connery and Patrick Stewart.
בעוד התפקיד של 'גנדלף' הוצע לשון קונרי ופטריק סטיוארט.

At New York's Tartan Day celebrations in 2006 Connery confirmed his retirement from acting
במרץ 2006, בחגיגות"Tartan Day" בניו יורק, הודיע קונרי כי הוא פורש ממשחק,

not Sean Connery-- though he is very smart indeed.
סמית'-- לא בילי קונולי, לא שון קונרי-- למרות שהוא אכן מאוד חכם.

How is that different from you shooting a dead guy just because Sean Connery did it in The Untouchables?
איך זה שונה מאתה יורה בבחור מת רק כי שון קונרי עשה זאת ב"הבלתי משוחדים"?

while the part of Gandalf was offered to Sean Connery and Patrick Stewart.
בעוד התפקיד של 'גנדלף' הוצע לשון קונרי ופטריק סטיוארט.

Consequently, a later scene in which Connery says to Cage,"I'm rather glad you didn't hesitate too long" lost its impact on viewers who had not seen the first scene.
כתוצאה מכך, כאשר קונרי אומר לקייג' בסצנה מאוחרת יותר"אני שמח שלא היססת זמן רב מדי", הסצנה איבדה את השפעתה על צופים שלא ראו את הסצנה הראשונה.

Sir Sean Connery, Whoopi Goldberg,
שון קונרי, וופי גולדברג,

the role of Bond, he saw Sean Connery in Darby O'Gill and the Little People.
הוא ראה במקרה שון קונרי בשנת 1959 של דארבי O'Gill ואת אנשים קטנים.

Connery, who also produced the film, asked Bay where he was going, and when Bay explained he had a meeting with the executives, Connery asked if he could accompany him.
קונרי, שגם הפיק את הסרט, שאל את ביי לאן הוא הולך, וכאשר ביי הסביר לו שיש לו פגישה עם המנהלים, שאל קונרי אם הוא יכול להתלוות אליו.

Never Again" was announced, the producers re-contracted Moore in the belief that an established actor in the role would fare better against Sean Connery.
לעולם אל תאמר לעולם לא, המפיקים שכרו מחדש את מור בהאמינם ששחקן מבוסס בתפקיד יהיה מתחרה טוב יותר נגד שון קונרי.

Never Again was announced, the producers re-contracted Moore in the belief that an established actor in the role would fare better against former Bond, Sean Connery.
אל תאמר לעולם לא", המפיקים שכרו מחדש את מור בהאמינם ששחקן מבוסס בתפקיד יהיה מתחרה טוב יותר נגד שון קונרי.

trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
וניסיתם להראות כמו שון קונרי, כמו שאני ניסיתי,?

trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
וניסיתם להראות כמו שון קונרי, כמו שאני ניסיתי, וניסיתם להרים גבה אחת?

Bay Connery.
ביי קונרי.

Sean Connery.
שון קונרי.

Connery excluded.
קונרי נשלל.

Gary Connery.
גארי קונרי.

Jason Connery.
ג'ייסון קונרי.