Examples of using Conventionally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A conventionally simple and accessible program turned out to be very handy,
תוכנית פשוטה ונגישה באופן קונבנציונאלי התבררה כמובנת מאוד,agitator bead mills are conventionally being used to break such agglomerates and to grind down the individual pigment particles.
The literary compositions among the Dead Sea Scrolls are conventionally categorized according to their content or genre.
החיבורים הספרותיים במגילות מדבר יהודה נחלקים באופן מסורתי לפי תוכן או לפי סוגה.Conventionally, the complications caused by diabetes in children can be divided into acute and late.
באופן קונבנציונאלי, הסיבוכים הנגרמים על ידי סוכרת בילדים יכולים להיות מחולקים חריפה ומאוחר.Henry VII's victory in 1485 conventionally marks the end of the Middle Ages in England and the start of the Early Modern period.
Blue has conventionally been associated with calm, while green symbolizes freedom and justice.
הצבע הכחול קשור באופן מסורתי לרגיעה בעוד שהצבע הירוק מייצג חירות, חופש וצדק.This results in a silica sono-gel characterized by a higher density than conventionally produced gels.
התוצאה היא ג'ל סונו-סיליקה מאופיין בצפיפות גבוהה יותר מאשר ג'ל המיוצר כמקובל.Therefore, any withdrawal on our part only serves to increase their appetite to continue waging war, whether conventionally or through terror, in order to achieve their religious goals and obligations.
לכן כל נסיגה רק מגבירה את המרץ שלהם להמשיך להילחם באמצעות מלחמה רגילה או טרור, כדי להשיג את המטרות הדתיות שהם מחויבים להן.Conventionally, on most geometrically accurate maps text is upright when the map is oriented with the north up,
בדרך כלל, ברוב המפות הגאוגרפיות, הצפון הוא בצד העליון של המפה כאשר היא ישרה, ולכן הצפון מקושרConventionally, a diploma is prepared to accompany the insignia of the order, and in some rare instances, the personal signature of the emperor will have been added.
באופן מסורתי מלווה את העיטור תעודה רשמית, ולעיתים נדירות יוסיף הקיסר את חתימתו האישית.Are you not getting tired of eating those toxins or pesticides from conventionally grown products?
האם אתם לא עייפים מצריכת רעלים או חומרי הדברה מן המוצרים שגדלים באופן קונבנציונאלי?Conventionally, the causes of yellowing of nails on the hands can be divided into 2 groups.
באופן קונבנציונלי, את הסיבות של הצהבה של מסמרים על הידיים ניתן לחלק 2 קבוצות.the term"Northern California" conventionally refers to the forty-eight counties north of the ten counties of Southern California;
המונח"דרום קליפורניה" מתייחס בדרך כלל לעשרת המחוזות הדרומיים של המדינה.very healthy food but they have a big problem if they are conventionally grown carrots and not organic.
אבל יש להם בעיה אחת גדולה אם הם גדלים באופן מסורתי ולא אורגני.Civilian governments are conventionally numbered from the FirstRepublic of SyngmanRhee to the contemporary SixthRepublic.
הממשלות ממוספרות בהתאם למוסכמות מהרפובליקה הראשונה של סינגמן רי ועד הרפובליקה השישית המכהנת בימינו.Nineteen Tallboy-equipped and six conventionally equipped Lancasters of 617 Squadron attacked on the night of 8- 9 June 1944.
תשע-עשר פצצות טולבוי ושישה לנקאסטרים מצוידים באופן קונבנציונלי של טייסת 617תקפו בלילה שבין 8- 9 ביוני 1944.Mobile styling: Webydo's templates are not conventionally responsive and there isn't an app available for mobile editing.
עיצוב מובייל: תבניות המובייל של Webydo לא תגובתיות באופן רגיל ולא קיימת אפליקציה עבור עיצוב למובייל.Civilian governments are conventionally numbered from the First Republic of Rhee Syngman to the contemporary Sixth Republic.
הממשלות ממוספרות בהתאם למוסכמות מהרפובליקה הראשונה של לי סינג-מן ועד הרפובליקה השישית המכהנת בימינו.Civilian governments are conventionally numbered from the First Republic of Syngman Rhee to the contemporary Sixth Republic.
הממשלות ממוספרות בהתאם למוסכמות מהרפובליקה הראשונה של סינגמן רי ועד הרפובליקה השישית המכהנת בימינו.Doctor of Phylosophy(the word«philosophy» is used conventionally, in fact means all of science).
