CONVINCED IT in Hebrew translation

• משוכנע שזה
• בטוח שזה
• משוכנעת שזה
• השתכנעתם של הם ש זה

Examples of using Convinced it in English and their translations into Hebrew

but you were convinced it was your wife.
אבל היית משוכנע שזו אשתך.

He was convinced it was a soldier, but when he turned around he saw a large dog.
הוא היה משוכנע שזה חייל, אבל כשהסתובב לאחור ראה לתדהמתו כלב גדול.

Then that crazy old man got here and became convinced it was a part of his flood story.
ואז הזקן המשוגע הגיע לפה והוא משוכנע שזה חלק מסיפור המבול שלו.

She was convinced it was in the area of“love,”
היא הייתה משוכנעת שזה משהו בתחום של“אהבה”,

It's a match to the husband's box of ammo. Sully's convinced it was a domestic. I would like to hear what the body has to say.
זה מתאים לקופסת התחמושת של הבעל סאלי משוכנע שזה היה רצח משפחתי אני אשמח לשמוע מה יש לגופה להגיד.

I was convinced it was the right thing to do.
הייתי משוכנעת שזה היה המעשה הנכון.

I'm even more convinced it's bullshit because he owns 13 other restaurants.
הלוך חזור? עכשיו אני יותר משוכנע שזה קשקוש, כי האיש הוא בעלים של עוד 13 מסעדות.

So you were convinced it was over? That Richard would never again succumb to his rage?
אז היית משוכנע שזה נגמר, שריצ'ארד לעולם לא ייכנע לזעמו שוב?

I woke up pretty much convinced it didn't make a lot of sense to work for a company that was based in San Diego.
התעוררתי כשאני די משוכנע שזה לא הגיוני, לעבוד עבור חברה שהבסיס שלה בסן דיאגו.

He was convinced it was just my way of,
הוא היה משוכנע זה היה רק הדרך שלי,

His nerves stretched to the breaking point, he was convinced it was a hand grenade,
עצביו היו מרוטים כליל והוא היה משוכנע כי זהו רימון יד,

I was so convinced it was Moriarty,
הייתי כל כך משוכנע שזו הייתה מוריארטי,

It tried to do it in the dining room… but I convinced it that the First flat is problematic.
הוא ניסה להשתלט על חדר האוכל אבל שיכנעתי אותו שקומת הקרקע בעייתית.

it was a show, and I admit that I really, really wanted to shoot her in the knees because I was convinced it was one.
אני מודה שאני מאוד מאוד רציתי לירות לה בברכיים כי אני הייתי משוכנע שזאת הצגה.

Convince it to leave willingly.
לשכנע אותו לעזוב מרצון.

Well, convince it to live in me instead.
ובכן, תשכנעי אותו לחיות בתוכי במקום.

I think I can convince it.
נראה לי שאוכל לשכנע אותה.

If the President takes this much convincing, it doesn't bode well.
אם הנשיא לוקח את זה הרבה לשכנע, זה לא מבשר טוב.

later with the washerman- yeah, because the washerman- He was convinced, it wasn't like he doubted her.
הכובס' הוא היה משוכנע, זה לא היה כמו שהוא פקפק בה.

If we can convince it that we have let our guard down… It might strike again.
אם אנחנו יכולים לשכנע אותו שאנחנו כבר לתת את השומר שלנו מטה… זה יכול להכות שוב.