COPLEY in Hebrew translation

• קופלי
• copley
• קופליי

Examples of using Copley in English and their translations into Hebrew

Einstein received the Copley Medal of the Royal Society in 1925 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1926.
בין honours נוספות אשר היו איינשטיין קיבל את מדליית Copley של החברה המלכותית בשנת 1925 וכן את מדליית הזהב של Royal Astronomical Society בשנת 1926.

The Shakespearean Equations paintings were the centerpiece of Man Ray's 1948 exhibition at the Copley Gallery in Beverly Hills, California.
ציורי"המשוואות השייקספיריות" של מאן ריי היו גולת הכותרת בתערוכה שהציג בשנת 1948 בגלריה קופלי בבוורלי הילס, קליפורניה.

That report is from our first attempt to infiltrate the operations of Shane Copley, South African trafficker in stolen antiquities.
הדוח הזה הוא מהניסיון הראשון שלנו לחדור לפעילות של שיין קופלי, מבריח עתיקות מדרום אפריקה.

Nevertheless, the Royal Society awarded Le Verrier the Copley medal in 1846 for his achievement, without mention of Adams.
עם זאת, החברה המלכותית העניקה Urbain Le Verrier את מדליית Copley בשנת 1846 על הישגיו, ללא אזכור של אדמס.

Her name was inscribed with the names of the other winners on the Boston Marathon Memorial in Copley Square.
שמה נחרט יחד עם שמות המנצחים האחרים באנדרטה של המרתון הממוקם בכיכר קופלי בבוסטון.

And you have keys that could have given you access and opportunity to kill Russell Copley?
וברשותך מפתחות שיכלו לאפשר לך גישה והזדמנות לרצוח את ראסל קופליי?

what led you specifically to believe that Carly Donovan had animosity towards Russell Copley?
מה בדיוק גרם לך להאמין שקרלי דונובן נטרה טינה לראסל קופליי?

was built around Copley Hall in 1989.
נבנו סביב קופלי הול בשנת 1989.

If Copley was just killed
אם יהרגו את קופלי או ייקחו אותו בשבי,

Copley Symphony Hall was built in 1929 as a French Rococo style luxury movie theater, the Fox Theater.
היא מופיעה בסדרות מנויים בקופלי הול, אולם מופעים שנבנה בשנת 1929 כאולם קולנוע מפואר בסגנון רוקוקו צרפתי בשם"תיאטרון פוקס".

I think Reed wanted to sell his secret-sauce recipe to Copley foods, but there's no way that Holden would have agreed to that.
אני חושבת שריד רצה למכור את המתכון 'לרוטב-הסודי ל'קופלי-פוד, אבל אין מצב שהולדן היה מסכים לכך.

Where did my mom get it in her head that a nice simple ceremony means a reception at Copley Plaza in front of 400 of our closest friends?
מאיפה הלאה לאמא שלי המחשבה שטקס קטן ונחמד אומר קבלת-פנים בקופלי פלאזה לפני 400 מחברינו הקרובים?

But then we did a search on his business partner, Lee Copley, and it turns out that he filed for bankruptcy two months ago-- overextended himself in real estate.
אבל אז עשינו חיפוש על השותף העיסקי שלו, לי קופלי, ומסתבר שהוא הגיש בקשה לפשיטת רגל לפני חודשיים… התרחב מעבר ליכולתו בתחום הנדל"ן.

I went with my wife and children to the biggest church in Boston,[Trinity Church in] Copley Square, by official invitation of the Islamic Society of Boston, to represent Islam
הלכתי עם אשתי וילדי לכנסיה הגדולה ביותר בבוסטון Copley Square על פי הזמנה רשמית של האגודה האסלאמית בבוסטון,

In 1905 the British Royal Society gave him honor, the Copley medal and in the same year entered to be part of the Royal Swedish Academy of Sciences.
בשנת 1905, נתנה לו החברה המלכותית הבריטית את אות הכבוד הגבוה ביותר שלה, מדליית קופלי, ובאותה שנה הוא נבחר לאקדמיה השוודית המלכותית למדעים.

was awarded their Royal Medal in 1911 and their Copley Medal in 1919.
זכה במדליה המלכותית בשנת 1911 ובמדליית קופלי בשנת 1919.

In 1905, the British Royal Society gave him its highest honor, the Copley Medal, and in the same year he was elected to the Royal Swedish Academy of Sciences.
בשנת 1905, נתנה לו החברה המלכותית הבריטית את אות הכבוד הגבוה ביותר שלה, מדליית קופלי, ובאותה שנה הוא נבחר לאקדמיה השוודית המלכותית למדעים.

On 13 February 2006, Copley appeared as an angry hostage-taker in an episode of the crime drama Life on Mars. Copley appeared in the TV Soap Coronation
ב-13 בפברואר 2006 השתתף קופלי בפרק בסדרה"חיים על מאדים". ב-8 באוגוסט 2007 הופיע באופרת הסבון"קורוניישן סטריט" בדמות בשם איבור פריסטלי.

These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here.
אלה 3 כוורת שנמצאות על הגג של מלון"פיירמונט קופלי פלזה", והן פשוט יפהפיות.

It stars Sharlto Copley, Danila Kozlovsky,
בסרט מככבים שרלטו קופלי, דנילה קוזלובסקי,