CORSAGE in Hebrew translation

• זר פרחים
• צרור פרחים
• מחוך
• זר הפרחים
• זר פרחי
• צמיד פרחים

Examples of using Corsage in English and their translations into Hebrew

Couldn't pin the corsage on my prom date, either.
לא יכולתי לנעוץ את זר הפרחים גם על בת זוגתי לנשף הסיום.

Where would you get the corsage, Ab?
מאיפה אתה מקבל את וזר פרחים, Ab?

I will get you a corsage out of the fridge.
אוציא את המחוך מהמקרר שלך.

Corsage, dear.
קורסאז', יקירי.

I'm thinking gardenia corsage. Wrist.
אני חושב על מחוך גרדניה.

Why did you get me this corsage?
למה קנית לי את צרור הפרחים הזה?

Well, you can't go to a prom without a corsage.
טוב, את לא יכולה ללכת לנשף בלי זר.

This will be the base of the corsage.
זה יהיה הבסיס של הרמזור.

There's a good chance you wouldn't have gotten a purple anthurium corsage.
יש סיכוי טוב שלא היית מקבלת צמיד פרחי אנתוריום סגולים.

Do I get a corsage?
יהיה לי קורסאג?

I just wanted to make sure you remembered to pick up Dana's corsage.
רציתי לוודא שזכרת לקחת את הפרחים של דנה.

So what do we think, corsage or no corsage?
אז, מה אתה חושב? חזיה או בלי חזיה?

Does he want me to get you a corsage?
הוא רוצה שאקנה לך פרחים?

I, uh, brought you this corsage, Evelyn.
אני… הבאתי לך את צרור הפרחים הזה, אוולין.

Previously on 90210: Why did you get me this corsage?
בפרקים הקודמים ב-90210… למה קנית לי את צרור הפרחים הזה?

Will I get a corsage?
תקנה לי פרח לדש?

Should I bring you a corsage?
שאביא לך קורסז?

That is way cooler than a corsage.
זה הרבה יותר מגניב מצרור פרחים.

Oh, my God, he bought me a black orchid corsage." I mean.
אלוהים אדירים, הוא קנה לי צמיד סחלב שחור".

Why did you get me this corsage?
למה קנית לי את הצמיד הזה?