CORSICA in Hebrew translation

• קורסיקה

Examples of using Corsica in English and their translations into Hebrew

operated by Air Corsica.
ומופעלות ע"י אייר קורסיקה.

The Social Contract, that Corsica would one day astonish Europe.
שיום אחד קורסיקה עוד תדהים את אירופה.

I can find Corsica on the map, and the Palau Islands, which most people have never heard of, and I know what order all
אני יכול למצוא את קורסיקה במפה, ואת איי פאלאו שרוב האנשים אפילו לא שמעו עליהם,

Corsica has been part of France for over 200 years,
למרות שקורסיקה היא חלק מצרפת ב-200 שנים האחרונות,

He was widely attacked for allowing France to annex Corsica, and stepped down in 1770, handing over power to Lord North.
הוא ספג ביקורת קשה על כך שאפשר לצרפת לספח את קורסיקה ופינה את מקומו ב-1770 לטובתו של הלורד נורת'.

It possessed the islands of Sardinia and disputed Corsica with Corsicans and France until 1768.
ג'נובה שלטה על האי סרדיניה ונאבקה על קורסיקה עם הקורסיקנים והצרפתים עד ל-1768.

When a beautiful young British woman vanishes on the island of Corsica, a prime minister's career is threatened….
כשצעירה אנגלייה יפהפייה נעלמת מחופי קורסיקה, הקריירה של ראש הממשלה עומדת בסכנה.

You should go from June to September on the Côte D'azur of the French Riviera and Corsica, when the earth and sea already filled with sunlight.
אתה צריך ללכת מיוני עד ספטמבר על חוף ד'אזור של הריביירה הצרפתית קורסיקה, כאשר האדמה והים כבר מלא אור השמש.

When a beautiful young British woman vanishes on the island of Corsica, a prime minister’s career is threatened with destruction.
כשצעירה אנגלייה יפהפייה נעלמת מחופי קורסיקה, הקריירה של ראש הממשלה עומדת בסכנה.

When a beautiful young British woman vanishes on the island of Corsica, a prime minister's career is threatened with destruction.
כשצעירה אנגלייה יפהפייה נעלמת מחופי קורסיקה, הקריירה של ראש הממשלה עומדת בסכנה.

The Western Basin current flows from the Strait of Gibraltar along the North Africa coast, around Corsica and the Balearic Islands and back to Gibraltar.
הזרם באגן המערבי נע ממצר גיברלטר לאורך חופי צפון אפריקה מסביב לקורסיקה והאיים הבליאריים ובחזרה לגיברלטר.

Her death was a vengeful response to her suspected involvement in a gang war that has rocked Corsica since 2006.
הרצח שלה היה תגובה למעורבותה לכאורה במלחמת כנופיות שמזעזעת את קורסיקה מאז 2006.

The girls were last seen on a ferry to the French island of Corsica four days before their father apparently killed himself in Italy.
אתמול התקבל מידע כי התאומות ואביהן נראו על מעבורת שיצאה לאי הצרפתי קורסיקה, ארבעה ימים לפני שאביהן התאבד באיטליה.

The war for Jean Jé's loot is not the only one staining Corsica with blood.
המלחמה על השלל שהשאיר אחריו ז'אן ז'ה אינה היחידה שגורמת עדיין לשפיכות דמים בקורסיקה.

On January 19, two guards were attacked by four Islamist inmates at the Borgo jail in Corsica, a French island in the Mediterranean Sea.
ב-19 בינואר שני סוהרים הותקפו על ידי ארבעה אסירים מוסלמים בכלא בורגו בקורסיקה, אי צרפתי בים התיכון.

from where Mr Schepp left Corsica- apparently alone- before committing suicide.
בצפון מזרח, משם עזב שפ את קורסיקה, ככל הנראה לבדו, בטרם התאבד.

blue zone in Sardinia, an Italian island in the Mediterranean, between Corsica and Tunisia, where there are six times as many centenarians as on the Italian mainland, less than 200 miles away.
אי איטלקי בים התיכון, בין קורסיקה לתוניסיה, בו יש פי שישה בני-אדם בני מאה ומעלה בהשוואה ליבשה האיטלקית פחות מ-320 קילומטר משם.

new site at headquarters, which is now one of three central South Dakota facilities- in Mitchell, Corsica, and Platte- where it fabricates trailers from start to finish.
שהוא כיום אחד משלושה מתקנים מרכזיים בדרום דקוטה- במיטשל, קורסיקה ופלאטה- שם הוא מייצר קדימונים מתחילתו ועד סופו.

On December 1, 1981, Inex-Adria Aviopromet Flight 1308 crashed in the mountains while approaching Campo dell'Oro Airport in Ajaccio, Corsica killing 173 passengers and 7 crew members.
ב־1 בדצמבר 1981 התרסקה טיסה 1308 של אדריה איירווייז על הר בעת הגישה לנחיתה בשדה התעופה קמפו דל'אורו באז'אקסיו קורסיקה, 173 הנוסעים ו־7 אנשי הצוות נהרגו.

The beginning of the XVIth century saw the end of the feudal system and the emergence of France as a"modern" state with its border relatively close to the present ones(Alsace, Corsica, Savoy, the Nice region weren't yet French).
תחילת המאה השש-עשרה ראתה את מותו של המערכת הפיאודלית ואת הופעתה של צרפת כמדינה "מודרנית" בגבולותיה הקרובים יחסית לגבולות של היום(אם כי אלזס, קורסיקה, Savoy והאזור נחמד לא היו עדיין צרפתי).