CORTINA in Hebrew translation

• קורטינה
• cortina

Examples of using Cortina in English and their translations into Hebrew

Here are our travelers' top 5 places to stay in Cortina d'Ampezzo Historic Centre.
הנה 5 המקומות המועדפים לשהות בעיני הלקוחות שלנו במרכז היסטורי קורטינה ד'אמפצו.

Smaller resorts like Val Gardena offer more intimate ski terrain than their larger glamorous neighbor in the Dolomites, Cortina D'Ampezzo.
אתרי נופש קטנים יותר ואל גרדנה מציעים יותר שטח אינטימי סקי מאשר השכן זוהר גדול שלהם דולומיטים, Cortina D'Ampezzo.

This was the second time Italy hosted the Winter Olympics after the first time at Cortina d'Ampezzo in 1956.
זאת הפעם השנייה שאיטליה אירחה אולימפיאדת חורף לאחר שעשתה זאת קודם באולימפיאדת קורטינה ד'אמפצו(1956).

there is a bus no. 29 VE or the express"Cortina".
יש אוטובוס מס' 29 VE או אקספרס"Cortina".

He has now crossed the Rio Grande… and is chasing some Mexican bandit named Cortina.
הוא כעת חצה את הקניון הגדול… ורודף אחרי שודד מכסיקני ששמו קורטינה.

You need to make a transfer and use the Express"Cortina Express Fly", which follows Cortina di Ampezzo.
אתה צריך לעשות העברה ולהשתמש אקספרס"Cortina אקספרס טוס", אשר בעקבות Cortina di Ampezzo.

In addition, after school provision Cortina falls by about 50 percent,
בנוסף, לאחר הפרשה cortin הספר טיפות של כ 50 אחוז,

In fact, over the last few seasons Cortina has been widely regarded as one of the most snowsure resorts in the region.
למעשה, במהלך העונות האחרונות Cortina כבר נחשב נרחב כאחד הנופש snowsure ביותר באזור.

The tension between Cortina and the Brownsville authorities finally broke into violence, and on 13 July 1859,
המתיחות בין המיליציה של קורטינה לרשויות החוק של בראונסוויל החריפו והפכו לאלימות של ממש ב-13 ביולי 1859

I am willing to bet you 10,000 francs that the Phantom is in Cortina at this very moment.
אני מוכן להתערב איתך על 10000 פראנק שהפאנטום נימצא בקורטינה ברגע זה. אולי, אפילו, בחדר זה.

80 tax inspectors fanned out through Cortina d'Ampezzo, one of Italy's smartest ski resorts, on December 30.
80 פקחי מס התפרשו בקורטינה ד'אמפצו, אחד מאתרי הסקי היוקרתיים באיטליה, ב-30 בדצמבר.

Cortina ski resort is one of the world's classic ski areas and is part of an exclusive club of a dozen resorts in five countries branding themselves the'Best of the Alps', of which Cortina is the only Italian member.
אתר הנופש סקי קורטינה הוא אחד מאזורי הסקי הקלאסיים בעולם, והוא חלק ממועדון אקסקלוסיבי של תריסר אתרי נופש בחמש מדינות המיתגים את עצמם"המיטב של הרי האלפים", מתוכם קורטינה הוא החבר האיטלקי היחיד.

While Cortina D'Ampezzo has the largest concentration of downhill ski facilities in the Dolomites,
בעוד Cortina D'Ampezzo יש את הריכוז הגדול ביותר של מתקני סקי במדרון ב Dolomites,

Cortina is marvellous for beginners,
קורטינה נהדרת למתחילים,

The 1956 Winter Olympics host, Cortina was also one of the locations used in filming for the James Bond movie franchise during the Roger Moore years, when scenes from
אולימפיאדת החורף המארח, Cortina היה גם אחד המיקומים המשמשים לצילומים עבור זיכיון הסרט ג 'יימס בונד במהלך רוג' ר מור שנים,

Many people visit Cortina purely to be seen,
אנשים רבים לבקר קורטינה רק כדי להיראות,

While Cortina D'Ampezzo has the largest concentration of downhill ski facilities in the Dolomites,
בעוד Cortina D'Ampezzo יש את הריכוז הגדול ביותר של מתקני סקי במדרון ב Dolomites,

With the end of the war and the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo on February 2, 1848, the Cortina family estates were divided by the new frontier,
עם תום המלחמה וחתימת הסכם גואדלופה הידלגו ב-2 בפברואר 1848 הגבול החדש עבר על האדמות של משפחת קורטינה וחצה אותן בין שתי מדינות,

Then what's he doing in Cortina?
מה הוא עושה בקורטינה?

I told you I was in the Cortina.
אמרתי לך שהייתי בקורטינה.