COUNT DRACULA in Hebrew translation

• הרוזן דרקולה
• רוזן דרקולה

Examples of using Count dracula in English and their translations into Hebrew

Count Dracula is an undead, centuries-old vampire,
הרוזן דרקולה(שמו הפרטי לא ניתן)

Count Dracula and company participate in a cruise for sea-loving monsters, unaware that the monster-hating Van Helsing family is commandeering their boat.
הרוזן דרקולה והחבורה עולים על שייט למפלצות חובבות ים ולא מודעים שעל הספינה נמצאת גם משפחת ואן הלסינג, שונאי המפלצות.

In 2003, Count Dracula, as portrayed by Lugosi in the 1931 film,
בשנת 2003, הרוזן דרקולה, בגילומו של בלה לוגוסי,

For instance, you can go from the capital to the well-known village Snagov where the grave of Vlad the Impaler also known as Count Dracula is located.
לדוגמה, תוכלו לעבור מהבירה לכפר הידוע Snagov בו נמצא קברו של ולאד הסניף המכונה גם הרוזן דרקולה.

that gave rise to the legends of Count Dracula.
שהוליד את האגדות של הרוזן דרקולה.

Jourdan also appeared on television, including 1977's Count Dracula for the BBC and the 1978 Columbo episode Murder Under Glass.
למשל בסרט הרוזן דרקולה(1977) של ה-BBC ובפרק Murder Under Glass בסדרה קולומבו.

Transylvania is the most famous region in Romania and the historical motherland of Count Dracula.
טרנסילבניה היא האזור המפורסם ביותר ברומניה והמולדת ההיסטורית של הרוזן דרקולה.

famous for vampires and is the fabled home of Count Dracula.
ותפאורה הולמת לטירתו האימתנית של הרוזן דרקולה.

In Sesame Street there is a character called Count von Count who was based on Bela Lugosi's interpretation of Count Dracula.
ברחוב סומסום יש דמות בשם מר סופר, אשר מבוסס על גילומו של בלה לוגוסי לרוזן דרקולה.

Count Dracula then makes a pact with the Prince of Darkness,
הרוזן דרקולה הופכת את ההסכם עם נסיך החשיכה,

Count Dracula is a vampire whose goal is to turn as many humans as he can into vampires.
הרוזן דרקולה הוא ערפד שמטרתו להפוך כמה שיותר בני אדם לערפדים.

It's clear that a villain such as Lord Voldemort resembles Count Dracula more than he does his antagonist, the hero Harry Potter.
ברור שנבל כמו לורד וולדמורט דומה לרוזן דרקולה יותר מאשר ליריבו, הארי פוטר.

Count Dracula, it will be a relief to see lights burning… through those dismal windows of Carfax Abbey once again.
הרוזן דרקולה, זה יהיה הקלה לראות אורות בוערים… מבעד לחלונות הקודרים של אבי קרפקס.

Oh, he will be wanting to protect me again… from the night or Count Dracula or whatever it is.
אה, הוא ירצה להגן עליי שוב… מהלילה או מהרוזן דרקולה או ממשהו אחר.

The same month he played Count Dracula in a new adaptation of Bram Stoker's classic novel, produced by ITV Productions for BBC Wales.
באותו חודש שיחק גם בתפקיד הרוזן דרקולה בעיבוד חדש של הרומן הקלאסי מאת ברם סטוקר בהפקת BBC Wales.

Vincent Crummles in Nicholas Nickleby and Dr Hennessey in Count Dracula.
וינסנט קראמלס ב"ניקולס ניקלבי" וד"ר הנסי במחזה"הרוזן דרקולה".

Jourdan also appeared on television, including 1977's Count Dracula for the BBC and as a murderous chef in the 1978 Columbo episode"Murder Under Glass".
ז'ורדאן הופיע גם בטלוויזיה, למשל בסרט הרוזן דרקולה(1977) של ה-BBC ובפרק Murder Under Glass בסדרה קולומבו.

The fact that character Dr. Abraham Van Helsing states in the 1897 novel that the source of his knowledge about Count Dracula is his friend Arminius appears to support this hypothesis.
העובדה כי דמותו של ד"ר אברהם ואן הלסינג מציינת ברומן, כי מקור הידע שלו על הרוזן דרקולה הוא ידידו ארמיניוס, תומכת בהשערה זו.

In 2003, the American Film Institute rated Count Dracula, played by Bela Lugosi,
בשנת 2003, דירג מכון הסרטים האמריקאי את הרוזן דרקולה, בגילומו של בלה לוגוסי,

Finnish cannibals and Count Dracula in the body of an English clerk.
קניבלים פיניים וספירה דרקולה בגופתו של פקיד אנגלי.