COUSCOUS in Hebrew translation

• קוסקוס

Examples of using Couscous in English and their translations into Hebrew

You could taste couscous, paella or beef Bourguignon,
אפשר היה לטעום קוסקוס, פאייה או ביף בורגיניון,

Then one day, I'm stuffing couscous into a calzone and I realized a woman's life is worth nothing unless she's making a great man greater.
ואז יום אחד דחסתי קוסקוס לתוך קלצונה והבנתי שחייה של אשה אינם שווים דבר, אלא אם כן היא הופכת אדם גדול לגדול יותר.

Luckily North African cuisine is very popular in France, couscous is one of the most popular dishes in France(especially in Eastern France) and is widely available.
למזל המטבח הצפון האפריקאי הוא מאוד פופולרי בצרפת, קוסקוס הוא אחד המאכלים הפופולריים ביותר בצרפת(בעיקר בצרפת במזרח), והוא זמין באופן נרחב.

Customized tajine Couscous dish Turkey tajine Berber music,
טאג'ין קוסקוס טאג'ין מעוף הודו למוזיקה ברברית,

described couscous pots found in Algeria dating to the reign of King Massinissa 2,200 years ago.
מספרת על סירי קוסקוס בני 2, 200 שנה שנמצאו באלג'יריה בתקופת המלך מסיניסה ששלט בצפון אפריקה.

vegetarian couscous, mangold and chickpea stew,
המבורגר פטריות, קוסקוס צמחוני, תבשיל מנגולד וחומוס,

We were aware that Maftoul is not a widely known ingredient- so the dish was listed as a‘Palestinian couscous salad', and later as a‘Couscous salad'.
היינו ערים לכך שמפתול אינו רכיב מוכר במיוחד- לכן המנה תויגה כ"סלט קוסקוס פלסטיני", ושמה שונה אחר כך ל"סלט קוסקוס".

handmade couscous, a selection of dishes from the community Htonisait
דגים חריפים, קוסקוס עבודת יד, מבחר תבשילים מן

tucking into feasts of couscous, lentils, camel
מכניסים לחגיגה של קוסקוס, עדשים, גמל

Shifta meatball with okra, meat and vegetarian couscous, and much more.
קציצות שיפטה עם במיה, קוסקוס בשרי וצמחוני ועוד הרבה.

Egypt already, instead of taking food off, sandwiches, and they did not side'mother preparing couscous me off? Preparation me a sandwich?
במצרים עוד, במקום לקחת אוכל לדרך, סנדוויצ'ים, 'וגם צידה לא עשו להם' אמא הכנת לי קוסקוס דרך? הכנת?

In the old days couscous made from millet, barley,
בשנות ה קוסקוס בימים עברו עשוי דוחן,

I put the food on the table for them, the Tuesday couscous with chicken with pumpkin with hummus beans with everything inside.
האוכל שמתי להם על השולחן, הקוסקוס של יום שלישי עם עוף עם דלעת עם חומוס עם הכול בפנים"(עמוד 9).

children not hide the couscous not deserve Today he get all the fun all of your investment.
ילדים תחביאו את הקוסקוס לא מגיע לו היום הוא הוריד לך את כל השמחה.

I put the food on the table for them, the Tuesday couscous with chicken with pumpkin with hummus beans with everything inside.
האוכל שמתי להם על השולחן, הקוסקוס של יום שלישי עם עוף עם דלעת עם חומוס עם הכל בפנים.

I put the food on the table for them, the Tuesday couscous with chicken with pumpkin with hummus beans with everything inside.
האוכל שמתי להם על השולחן, הקוסקוס של יום שלישי עם עוף עם דלעת עם חומוס עם הכול בפנים.

others, and I start eating the Libyan food, the couscous and other things that are characteristics.
ואני מתחיל לאכול את האוכל הלובי, הקוסקוס ודברים אחרים שהם מאפיינים.

brings the traditional Keffish couscous up to contemporary taste.
בו מגישים את הקוסקוס המסורתי בטעמים עכשוויים.

you can find Moroccan food with a variety of couscous dishes with vegan sauce,
אפשר למצוא אוכל מרוקאי, כמה מנות קוסקוס עם מרק טבעוני,

favorites of her grandmother, are created without gluten- couscous, cannelloni, tagliatelle.
מבוסס על יצירות נטולות גלוטן ובהן קוסקוס, קנלוני וטליאטלה.