Examples of using Cracow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was here that the Cracow School of the Law of Nations was developed in the 15th century(an early form of contemporary international law).
זה היה כאן כי ספר קראקוב של משפט העמים פותח במאה ה-15(צורה מוקדמת של החוק הבינלאומי העכשווי).The innovative MBA CSB+ Master studies are organized by Cracow School of Business CUE in cooperation with Clark University in Worcester, USA.
MBA חדשני MBA CSB מאסטרס מאורגנים על ידי בית הספר Cracow של עסקים CUE בשיתוף עם אוניברסיטת קלארק של ווסטר(ארה"ב).Cracow is undoubtedly the city more attractive
Cracow School of Business at Cracow University of Economics(CSB CUE) has been present
בית הספר לעסקים של קראקוב באוניברסיטת קראקוב(CSB CUE)The luxury Angel- City Center Cracow Aparthotel offers accommodation in a market area of Krakow.
המלון היוקרה Angel- City Center Cracow Aparthotel, נימצא במיקום נהדר באיזור שוק של העיר קרקוב.Cracow is the historical capital of Poland,
קרקוב היא הבירה ההיסטורית של פולין,The labour camp was liquidated in April 1943 and the remaining prisoners were transferred to other labour camps in the Cracow area.
באפריל 1943 חוסל המחנה בדמביצה ואחרוני הכלואים הועברו למחנות עבודה אחרים בסביבות קרקוב.They say you can't please all of the people all of the time, but Cracow is hell bent on proving otherwise.
הם אומרים שאתה לא יכול לרצות את כל האנשים כל הזמן, אבל Cracow הוא לעזאזל כפוף להוכיח אחרת.The Ulmas- Józef and Wiktoria and their six small children- were a family of farmers from Markowa- a small village near Cracow.
משפחת אולמה- יוזף וויקטוריה וששת ילדיהם הקטנים- הייתה משפחת חקלאים בעיירה מרקובה הסמוכה לעיר קרקוב.all over the world, who is studying at the Cracow University of Technology in polish after they graduate from ICE.
שלומד באוניברסיטת קרקוב לטכנולוגיה בפולנית, לאחר שסיימו את לימודי ICE.The machine had already been used in various cities in Germany when it was brought to the Galician city of Cracow.
המכונה כבר בשימוש בערים שונות בגרמניה, כאשר הובא לעיר גליציאנית של קרקוב.DOCMEN is a multi-national project, together with Armenia and Kazakhstan. The project is coordinated by Cracow University of Technology.
פרויקט DOCMEN הינו פרויקט רב לאומי יחד עם ארמניה וקזחסטאן בהובלת אוניברסיטת קרקוב.While Polish cuisine may not have much of an international reputation, Cracow has enough excellent restaurants to convert any sceptic.
בעוד המטבח הפולני לא יכול להיות הרבה מוניטין בינלאומי, קרקוב יש מספיק מסעדות מצוינות כדי להמיר כל ספקן.Eduard Birnbaum was born in 1855 in Cracow to a family of notable Rabbis and scholars.
אדוארד בירנבאום נולד בשנת 1855 בקראקוב למשפחת רבנים ומלומדים ידועה.met a childhood friend in the Cracow Ghetto.
חבר ילדות בגטו של קרקוב.Arthur Liebehenschel, camp commander at Auschwitz I 1943/44, condemned to death in the Cracow Auschwitz Trial and executed in 1948.
ארתור ליבהנשל, מפקד מחנה'אושוויץ I' בשנים 1944-1943, שנידון למוות במשפט אושוויץ בקרקוב ושהוצא להורג ב-1948.The first four printed Cyrillic books in the world were published in Cracow, in 1491[8].
ארבעת הספרים הראשונים בעולם בכתב הקירילי הודפסו בקרקוב בשנת 1491.Our staff will be happy to help you discover the most famous sites and tourist attractions in Cracow and the surrounding areas,
הצוות שלנו ישמח לעזור לכם לגלות את האתרים המפורסמים ביותר והאטרקציות המעניינות של קרקוב והסביבה, כמו למשל:foreign orchestras including the Cracow Philharmonic Orchestra and the National Irish Symphony Orchestra.
עם תזמורות דניות ואחרות, כולל התזמורת הפילהרמונית של קראקוב והתזמורת הסימפונית האירית הלאומית.Cracow is one of the most perfectly preserved old cities in all Europe, and although it stands as Poland's second largest,
קרקוב היא אחת הערים הישנות ביותר שנשמרו בכל אירופה, ולמרות שהיא עומדת בתור השנייה בגודלה בפולין,
