CREATIONISM in Hebrew translation

• בריאתנות
• הבריאה
• על הבריאתנות

Examples of using Creationism in English and their translations into Hebrew

astrology, creationism and homeopathy, it might have been cause for cheer.
מוצדקת ביחס לרוחות רפאים, אסטרולוגיה, בריאתנות והומאופתיה, זו הייתה סיבה למסיבה.

You can talk about creationism-- which I think wouldn't go down well with this audience, at least not from a view where you were a proponent of it-- or you can talk about optimisations, spelled the British way, with an S.
אתה יכול לדבר על הבריאתנות-- מה שאני חושב שלא ילך טוב עם הקהל הזה, לפחות לא מהעמדה של תומך.

You can talk about creationism-- which I think wouldn't go down well with this audience,
אתה יכול לדבר על הבריאתנות-- מה שאני חושב שלא ילך טוב עם הקהל הזה, לפחות לא מהעמדה של תומך

The creationism“debate” and global warming“debate” and a host of similar“debates” in today's society suggest that memes that can propagate independent
ה"דיונים" על בריאתנות ועל חימום כדור הארץ ואוסף של"דיונים" דומים כיום מרמזים שלממים בעלי היכולת להתפשט,

taught in science classes, or at least should be taught alongside other views(i.e., creationism).
או לכל הפחות יש ללמדה לצד השקפות אחרות, כגון הבריאתנות.

repeal the Louisiana Science Education Act, which has been described by the international science community as a creationism law.[8] Kopplin ran his campaign through his RepealCreationism website.[9].
שתואר על ידי קהילת המדע הבינלאומית כחוק בריאתנות.[1] קופלין ניהל את הקמפיין שלו דרך אתר RepealCreationism שאותו יצר.[2].

because it suggests that perhaps at least some of those who profess a belief in creationism might simply be signaling their preference for a more traditional social order,
משתמע ממנה שאולי חלק מאלה שמצהירים על אמונה בבריאתנות בסך הכול מאותתים על העדפה לסדר חברתי מסורתי יותר,

Those who naively choose creationism in place of Darwinism, at least they
אלו שבוחרים בתמימות בבריאתנות במקום הדרוויניזם, לפחות יש להם עמדה

how to communicate it to their students, as well as how to deal with the pressures often placed on them by the creationism movement.
וכן כיצד להתמודד עם הלחצים המוטלים עליהם לעיתים קרובות על ידי תנועת הבריאתנות.

the discussion over education reform in America. He has identified and exposed a number of the schools in Louisiana's school voucher program using creationist curricula or teaching creationism.[15] Kopplin worked with MSNBC's Melissa Harris-Perry Show to expose over 300 creationist voucher schools nationwide.
הוא זיהה וחשף מספר בתי ספר בתכנית שוברי הלימודים של לואיזיאנה שהשתמשו בתוכניות לימוד בריאתניות או שהורו בריאתנות.[1] קופלין עבד עם תכנית הטלוויזיה Melissa Harris-Perry Show של MSNBC כדי לחשוף למעלה מ-300 בתי ספר שהשתמשו בשוברים ובמקביל לימדו בריאתנות, וזאת בהיקף ארצי בלואיזיאנה.

how to communicate it to their students, as well as how to deal with the pressures often placed on them by the creationism movement.
וכן כיצד להתמודד עם הלחצים המוטלים עליהם לעתים קרובות על ידי תנועת הבריאתנות.

My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
גישתי להתקפה על הבריאתנות אינה כשל הלובי האבולוציוניסטי.

So you want to believe in creationism?
אז אתה רוצה להאמין בישוע?

Creationism, as we keep pointing out, goes against everything we know about the universe.
השזירה הקוונטית, לעומת זאת, נוגדת את כל מה שאנחנו יודעים על העולם.

Keeping Creationism out of Public Classrooms” TEDxLSU Lecture"The Cost of Teaching Creationism" May 1, 2013.
הרחקת הבריאתנות מכיתות החינוך הציבורי" הרצאת TEDxLSU"העלות של הוראת בריאתנות", 1 במאי 2013.

In 1980, Scott worked to prevent creationism from being taught in the public schools of Lexington, Kentucky.
בשנת 1980 עמדה סקוט בראש המאבק למנוע את הכנסת לימודי הבריאתנו לבתי הספר הציבוריים של לקסינגטון, קנטקי.

In 1980 Scott was at the forefront of an attempt to prevent creationism from being taught in the public schools of Lexington, Kentucky.
בשנת 1980 עמדה סקוט בראש המאבק למנוע את הכנסת לימודי הבריאתנו לבתי הספר הציבוריים של לקסינגטון, קנטקי.

Career==In 1980, Scott was at the forefront of an attempt to prevent creationism from being taught in the public schools of Lexington, Kentucky.
בשנת 1980 עמדה סקוט בראש המאבק למנוע את הכנסת לימודי הבריאתנו לבתי הספר הציבוריים של לקסינגטון, קנטקי.

He added that this means children are more likely to believe in creationism rather than evolution,
הוא מוסיף ואומר שסביר יותר שילדים יאמינו בתאוריית הבריאה מאשר בתאוריית האבולוציה,

teachers should be in a position to explain why evolution is a sound scientific theory and why creationism is not,
על המורים להיות בעמדת יכולת להסביר מדוע האבולוציה היא תורה מדעית הגיונית ומדוע הבריאה איננה כזו,