Examples of using Crowdsourcing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We downloaded nearly a billion images and used crowdsourcing technology like the Amazon Mechanical Turk platform to help us to label these images.
הורדנו כמעט מיליארד תמונות והשתמשנו בפעילות של הציבור הרחב כמו הפלטפורמת המכניקל טורק של אמזון כדי לעזור לנו לתייג את התמונות האלו.A study of two crowdsourcing apps suggests that a better digital infrastructure for commuters could improve urban transit overall.
ממחקר לגבי שתי אפליקציות שיתוף עולה כי תשתית דיגיטלית טובה עבור נוסעים יכולה לשפר את התחבורה בעיר באופן כללי.There's now many examples where people do bug-finding crowdsourcing or protein folding, of all things, in crowdsourcing. .
יש היום הרבה דוגמאות למיקור המונים עבור איתור באגים או קיפול חלבונים, כל מיני דברים בעזרת מיקור We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information,
עלינו לחשוב גם על מנגנונים אפקטיביים למיקור המונים, כדי לאמת את העובדות על מידע שהתפשט באינטרנט,Crowdsourcing techniques are used to build consumer reports on the authenticity,
טכניקות של מיקור המונים משמשות לבניית דוחות צרכנים על האותנטיות, המחיר והאיכות In 2012, Chevrolet and MOFILM used the same crowdsourcing method to produce the memorable“Happy Grad” spot that aired during Super Bowl XLVI.
בשנת 2012 השתמשו שברולט ו-MOFILM באותה שיטה של מיקור המונים כדי להפיק את סרטון הפרסומת הבלתי נשכח"הבוגר המאושר", ששודר במהלך הסופרבול ה-46.UTest is working based on crowdsourcing model to take advantage of unlimited number of devices from testers around the world.
UTest עובדת על בסיס מודל מיקור המונים crowdsourcing model כדי לנצל מספר בלתי מוגבל של מכשירים מבודקים ברחבי העולם.Chen became curious about crowdsourcing the painting process after seeing a group of Twitch users collaborate on a more scientific project.
צ'ן החל להתעניין בתהליך ציור המונים לאחר שראה קבוצת משתמשים ב-Twitch ששיתפו פעולה ביניהם בפרויקט בעל אופי מדעי יותר.For subjects for common topics with high contribution it is great, but crowdsourcing for Arabic content is weak and challenging.
Von Ahn built a tool that used crowdsourcing to identify image files.
פון אהן בנה כלי שמשתמש במיקור המונים כדי לזהות קבצי תמונה.more than 500 adults, recruited online through Amazon's Mechanical Turk crowdsourcing platform, looked at different combinations of colored shapes on their computer screens.
יותר מ-500 מבוגרים שגויסו באופן מקוון דרך פלטפורמת Mechanical Turk crowdsourcing של אמזון, הוצגו שילובים שונים של צורות צבעוניות על מסכי המחשב שלהם.As commercial websites have risen to prominence, online life has moved away from open, self-governed crowdsourcing communities like the one that runs Wikipedia,
עם עליית האתרים המסחריים, החיים המקוונים התרחקו מקהילות מיקור המונים פתוחות המנהלות את עצמן, כמו זו שמתפעלת את ויקיפדיה,more than 500 adults, recruited online through Amazon's Mechanical Turk crowdsourcing platform, looked at different combinations of coloured shapes on their computer screens.
יותר מ-500 מבוגרים שגויסו באופן מקוון דרך פלטפורמת Mechanical Turk crowdsourcing של אמזון, הוצגו שילובים שונים של צורות צבעוניות על מסכי המחשב שלהם.patterns in open spaces, and in recent years, with Crowdsourcing increasing, these limitations can be overcome by using such databases.
עם עליית מיקור ההמונים Crowdsourcing, ניתן להתגבר על מגבלות אלו באמצעות שימוש בבסיסי נתונים שכאלו.KRC Research found after interviewing 216 executives from Fortune 200 companies that 44 percent had used crowdsourcing to gather ideas for the company's social responsibility programming.
ידי Weber Shandwick and KRC Research found, ונמצא כי ש-44% מתוך 200 חברות עשו שימוש במימון המונים כדי לאסוף רעיונות לתכנית אחריות חברתית של החברה.They were provided by a network he built, through a crowdsourcing campaign and a Facebook page- a modern version of the drug-company campaigns of the 1950s, aimed at harvesting
הן הגיעו אליו באמצעות הרשת שבנה לעצמו באמצעות קמפיין מיקור המונים ועמוד פייסבוק- גרסה מודרנית של הקמפיינים של חברות התרופות משנות החמישים,a partner with Lowenstein Sandler who as a Cooley LLC partner handled the two-year-long bankruptcy of Quirky, a crowdsourcing site for inventors that consumed $175 million in VC money before it failed.
ניהל כשותף ב-Cooley LLC את פשיטת הרגל בת השנתיים של Quirky, אתר מימון המונים עבור משקיעים שניהל 175 מיליון דולר בכספי הון סיכון לפני שהוא נכשל.enabled participatory models of value creation that fully harness human potential by leveraging social technologies to maximize social capital(e.g. enterprise social networks, crowdsourcing).
שיתופיים של יצירת ערכים, המנצלים את הפוטנציאל האנושי במלואו באמצעות מינוף של טכנולוגיות חברתיות לניצול מרבי של ההון החברתי למשל רשתות חברתיות עסקיות, ומיקור המונים(crowd sourcing).And I got a lot of criticism online, after my Kickstarter went big, for continuing my crazy crowdsourcing practices, specifically for asking musicians who are fans if they wanted to join us on stage for a few songs in exchange for love
ואני מקבלת המון ביקורת ברשת אחרי שהרעיון שלי התממש על כך שאני ממשיכה במנהגי מימון ההמון המשוגעים שלי, במיוחד על כך שאני שואלת מוסיקאים שהם מעריצים, אם בא להם להצטרףWhat is crowdsourcing and what does it enable?
